sprawować: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-sprawować.wav}}
KaMan (dyskusja | edycje)
Linia 68: Linia 68:
* angielski: (1.1) ''władzę'' [[exercise]], [[wield]]; ''urząd'' [[hold]], [[fill]]; ''funkcję'' [[perform]]; (2.1) [[behave]]
* angielski: (1.1) ''władzę'' [[exercise]], [[wield]]; ''urząd'' [[hold]], [[fill]]; ''funkcję'' [[perform]]; (2.1) [[behave]]
* niemiecki: (1.1) [[bekleiden]]
* niemiecki: (1.1) [[bekleiden]]
* ukraiński: (1.1) [[виконувати|вико́нувати]], [[здійснювати|зді́йснювати]]
{{źródła}}
{{źródła}}
<references/>
<references/>

Wersja z 10:24, 18 lip 2021

sprawować (język polski)

wymowa:
IPA[spraˈvɔvaʨ̑], AS[spravovać]
?/i
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) wypełniać obowiązki, pełnić funkcję[1]

czasownik zwrotny niedokonany sprawować się

(2.1) zachowywać się w określony sposób[1]
odmiana:
(1) koniugacja IV
(2) koniugacja IV
przykłady:
(1.1) Zgodnie z lansowaną od pewnego czasu koncepcją muzeum rozproszonego, dyrekcja zakopiańskiej placówki sprawuje opiekę nad dziesiątkami zabytkowych obiektów na terenie Podhala, a także i poza nim[2].
(1.1) Przypuszczalnie więc zdobywcy Egiptu sprawowali wtedy również hegemonię nad ludami Palestyny[3].
(1.1) Mężczyzna sprawował pieczę nad zwierzętami pociągowymi - wołem lub koniem, który zresztą stanowił wyznacznik zamożności gospodarza[4].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) pełnić, piastować, spełniać, wykonywać, wypełniać[5]
(2.1) zachowywać się
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sprawowanie n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Hasło „sprawować” w: SJP.pl.
  2. Maciej Pinkwart, Zakopane i Tatry: przewodnik, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
  3. Zenon Kosidowski, Opowieści biblijne, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
  4. Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
  5. synonimy.ux.pl.