fotel: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m →fotel ({{język polski}}): synon |
dodano górnołużycki: (1.1) křesło {{n}}, stoł {{m}}, mjechki stólc {{m}}, zesl {{m}} |
||
| Linia 57: | Linia 57: | ||
* fiński: (1.1) [[nojatuoli]] |
* fiński: (1.1) [[nojatuoli]] |
||
* francuski: (1.1) [[fauteuil]] {{m}} |
* francuski: (1.1) [[fauteuil]] {{m}} |
||
* górnołużycki: (1.1) [[křesło]] {{n}}, [[stoł]] {{m}}, [[mjechki stólc]] {{m}}, [[zesl]] {{m}} |
|||
* hiszpański: (1.1) [[butaca]] {{ż}}, [[sillón]] {{m}} |
* hiszpański: (1.1) [[butaca]] {{ż}}, [[sillón]] {{m}} |
||
* interlingua: (1.1) [[sede a bracios]], [[sedia confortabile]] |
* interlingua: (1.1) [[sede a bracios]], [[sedia confortabile]] |
||
Wersja z 21:09, 7 maj 2021
fotel (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) rodzaj siedziska z oparciem na plecy i podłokietnikami; zob. też fotel w Wikipedii
- (1.2) przen. stanowisko, urząd
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik fotel fotele dopełniacz fotelu / fotela[1] foteli / fotelów celownik fotelowi fotelom biernik fotel fotele narzędnik fotelem fotelami miejscownik fotelu fotelach wołacz fotelu fotele
- przykłady:
- (1.1) Rozsiadł się wygodnie w fotelu.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) usiąść w fotelu • fotel bujany / dentystyczny / ginekologiczny / lotniczy • wygodny fotel
- (1.2) fotel premiera • fotel prezydencki / dyrektorski / ministerialny
- synonimy:
- (1.1) gw. (Górny Śląsk) zesel
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) armchair
- arabski: (1.1) كرسي
- baskijski: (1.1) besaulki
- bułgarski: (1.1) фотьойл m
- chorwacki: (1.1) naslonjač m
- czeski: (1.1) křeslo n
- esperanto: (1.1) brakseĝo, fotelo; (1.2) seĝo
- fiński: (1.1) nojatuoli
- francuski: (1.1) fauteuil m
- górnołużycki: (1.1) křesło n, stoł m, mjechki stólc m, zesl m
- hiszpański: (1.1) butaca ż, sillón m
- interlingua: (1.1) sede a bracios, sedia confortabile
- jidysz: (1.1) פֿאָטעל m (fotel)
- kaszubski: (1.1) zesel m
- kataloński: (1.1) butaca ż
- macedoński: (1.1) фотелја ż
- niemiecki: (1.1) Sessel m
- norweski (bokmål): (1.1) lenestol m
- nowogrecki: (1.1) πολυθρόνα ż
- rosyjski: (1.1) кресло n
- rumuński: (1.1) fotoliu n
- szwedzki: (1.1) fåtölj w
- ukraiński: (1.1) крісло n
- węgierski: (1.1) fotel
- źródła:
- ↑
Porada „różności fleksyjne” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Edward Łuczyński, Jolanta Maćkiewicz, Językoznawstwo ogólne. Wybrane zagadnienia, wyd. II rozszerzone i uzupełnione, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2002, s. 118.
fotel (język węgierski)
- wymowa:
- IPA: /ˈfotɛl/
- podział przy przenoszeniu wyrazu: fo•tel
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) fotel
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) fotelágy • plüssfotel
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: