gara: Różnice pomiędzy wersjami

tłumaczenia:: (1.1) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: sen, drzemka; (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dworzec kolejowy; (2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: gar

źródła:

↑ Hasło „gara” w: Słownik gwary miejskiej Poznania, red. Monika Gruchmanowa i Bogdan Walczak, Wydawnictwo Naukowe PWN.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Zbigniew Greń, Helena Krasowska, Słownik górali polskich na Bukowinie, SOW, Warszawa 2008, s. 31; dostęp: 9 listopada 2018.
↑ ^3,0 ^3,1 Antoni Danysz, Odrębności słownikarskie kulturalnego języka polskiego w Wielkopolsce w stosunku do kulturalnego języka w Galicyi, „Język Polski” nr 8–10, s. 250.

gara (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) głąbik^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „gara” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

gara (język francuski)

wymowa:: (1.1) IPA: /ɡa.ʁa/

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika garer

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: zob. activer

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gara (język turkmeński)

gara (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czarny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) Garagum → Kara-kum (= czarny piasek)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: zobacz też: Indeks:Turkmeński - Kolory

źródła:

gara (język włoski)

wymowa:: IPA: /ˈga.ra/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sport. zawody, rozgrywki

(1.2) współzawodnictwo, rywalizacja

(1.3) konkurs

(1.4) przest. spór, sprzeczka

odmiana:: (1.1-4) lp gara; lm gare

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) gara a squadre → rozgrywki drużynowe • gara ciclistica → wyścig kolarski • gara di nuoto → zawody pływackie • gara finale → rozgrywki finałowe; (1.2) fare a gara → rywalizować, współzawodniczyć; (1.3) fuori gara → poza konkursem • gara letteraria → konkurs literacki

synonimy:: (1.2) competizione; (1.3) concorso; (1.4) disputa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. gareggiamento m, gareggiatore m; czas. gareggiare

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[1] Hasło „gara” w: Słownik gwary miejskiej Poznania, red. Monika Gruchmanowa i Bogdan Walczak, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[Greń-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Zbigniew Greń, Helena Krasowska, Słownik górali polskich na Bukowinie, SOW, Warszawa 2008, s. 31; dostęp: 9 listopada 2018.

[Danysz-3] 3,0 ^3,1 Antoni Danysz, Odrębności słownikarskie kulturalnego języka polskiego w Wielkopolsce w stosunku do kulturalnego języka w Galicyi, „Język Polski” nr 8–10, s. 250.

[4] Hasło „gara” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

[1]

[2]

[3]

[1]

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 ''rzeczownik, rodzaj żeński''
 : (1.1) {{gw-pl|Poznań}}<ref>{{Gruchmanowa1997online|hasło=gara}}</ref> [[sen]], [[drzemka]]
-: (1.2) {{gwara}} (''Bukowina'')<ref name="Greń">Zbigniew Greń, Helena Krasowska, [http://rcin.org.pl/Content/39095/WA243_54147_2631445_SLOWNIK-GORALI_0000.pdf ''Słownik górali polskich na Bukowinie''], SOW, Warszawa 2008, s. 31; dostęp: 9 listopada 2018.</ref> [[dworzec kolejowy]]
+: (1.2) {{gw-pl|Bukowina}}<ref name="Greń">Zbigniew Greń, Helena Krasowska, [http://rcin.org.pl/Content/39095/WA243_54147_2631445_SLOWNIK-GORALI_0000.pdf ''Słownik górali polskich na Bukowinie''], SOW, Warszawa 2008, s. 31; dostęp: 9 listopada 2018.</ref> [[dworzec kolejowy]]
 : (1.3) {{daw}} {{gw-pl|Kraków}} [[jednostka]] [[miara|miary]]<ref name="Danysz">Antoni Danysz, ''Odrębności słownikarskie kulturalnego języka polskiego w Wielkopolsce w stosunku do kulturalnego języka w Galicyi'', „Język Polski” nr 8–10, s. 250.</ref>
 : (1.4) {{daw}} {{gw-pl|Kraków}} [[skrzynia]] [[na]] [[wóz|wozie]]<ref name="Danysz"/>