czynny

czynny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʧ̑ɨ̃nːɨ], AS: [čỹ•ny], zjawiska fonetyczne: nazal.• gemin. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wykonujący jakąś czynność

(1.2) funkcjonujący, uruchomiony

(1.3) skłonny do działania, aktywny

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	czynny		czynna	czynne	czynni	czynne
dopełniacz	czynnego		czynnej	czynnego	czynnych
celownik	czynnemu		czynnej	czynnemu	czynnym
biernik	czynnego	czynny	czynną	czynne	czynnych	czynne
narzędnik	czynnym		czynną	czynnym	czynnymi
miejscownik	czynnym		czynnej	czynnym	czynnych
wołacz	czynny		czynna	czynne	czynni	czynne
nie stopniuje się

(1.3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	czynny		czynna	czynne	czynni	czynne
dopełniacz	czynnego		czynnej	czynnego	czynnych
celownik	czynnemu		czynnej	czynnemu	czynnym
biernik	czynnego	czynny	czynną	czynne	czynnych	czynne
narzędnik	czynnym		czynną	czynnym	czynnymi
miejscownik	czynnym		czynnej	czynnym	czynnych
wołacz	czynny		czynna	czynne	czynni	czynne
stopień wyższy czynniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik czynniejszy czynniejsza czynniejsze czynniejsi czynniejsze dopełniacz czynniejszego czynniejszej czynniejszego czynniejszych celownik czynniejszemu czynniejszej czynniejszemu czynniejszym biernik czynniejszego czynniejszy czynniejszą czynniejsze czynniejszych czynniejsze narzędnik czynniejszym czynniejszą czynniejszym czynniejszymi miejscownik czynniejszym czynniejszej czynniejszym czynniejszych wołacz czynniejszy czynniejsza czynniejsze czynniejsi czynniejsze
stopień najwyższy najczynniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najczynniejszy najczynniejsza najczynniejsze najczynniejsi najczynniejsze dopełniacz najczynniejszego najczynniejszej najczynniejszego najczynniejszych celownik najczynniejszemu najczynniejszej najczynniejszemu najczynniejszym biernik najczynniejszego najczynniejszy najczynniejszą najczynniejsze najczynniejszych najczynniejsze narzędnik najczynniejszym najczynniejszą najczynniejszym najczynniejszymi miejscownik najczynniejszym najczynniejszej najczynniejszym najczynniejszych wołacz najczynniejszy najczynniejsza najczynniejsze najczynniejsi najczynniejsze

przykłady:

(1.2) Ten sklep jest czynny 24 godziny na dobę.

składnia:

kolokacje:

(1.2) czynny bar / sklep / zakład • czynny wulkan

synonimy:

(1.2) otwarty (o sklepie, barze itp.)

(1.3) aktywny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. czyn m, czynnik m, czynność ż

przym. czynnościowy

przysł. czynnie

czas. czynić, począć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) active; (1.2) active, urządzenie: working, sklep, bar, zakład: open; (1.3) active
• arabski: عامل
• białoruski: (1.2) дзеючы, які працуе; (1.3) дзейны, актыўны
• rosyjski: (1.1) деятельный
• ukraiński: (1.1) чинний, діяльний

źródła: