żeglarz

żeglarz (język polski)

żeglarz (1.1)

żeglarz (2.1)

żeglarz (2.2)

wymowa:

IPA: [ˈʒɛɡlaʃ], AS: [žeglaš], zjawiska fonetyczne: wygł. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) człowiek trudniący się żeglarstwem, uprawiający żeglarstwo dla celów rekreacyjnych lub sportowych

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) zool. zob. żeglarz portugalski

(2.2) ent. zob. paź żeglarz

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	żeglarz	żeglarze
dopełniacz	żeglarza	żeglarzy
celownik	żeglarzowi	żeglarzom
biernik	żeglarza	żeglarzy
narzędnik	żeglarzem	żeglarzami
miejscownik	żeglarzu	żeglarzach
wołacz	żeglarzu	żeglarze

przykłady:

(1.1) Mój syn został żeglarzem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) marynarz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. żeglarstwo n, żegluga ż, żaglówka ż, żeglarka ż, żagiel m, żeglowność ż, żaglowiec m, żagielek mrz, żeglowanie n

czas. żeglować, pożeglować, przyżeglować

przym. żeglarski, żeglugowy, żeglowny, żaglowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sailor, yachtsman
• chorwacki: (1.1) jedriličar m, moreplovac m, pomorac m
• duński: (1.1) sejler w, søfarer w
• esperanto: (1.1) ŝipisto
• estoński: (1.1) purjetaja, meresõitja
• fiński: (1.1) purjehtija, merimies, merenkulkija
• francuski: (1.1) navigateur m, marin m
• hiszpański: (1.1) navegante m
• interlingua: (1.1) nauta
• islandzki: (1.1) sjómaður
• kaszubski: (1.1) żeglôrz m
• litewski: (1.1) jachtininkas m, jūrininkas m
• łaciński: (1.1) nauta m
• łotewski: (1.1) jahtas īpašnieks m, jūrnieks m, jūrasbraucējs m
• niemiecki: (1.1) Segler m
• nowogrecki: (1.1) ιστιοπλόος m, ναύτης m
• rosyjski: (1.1) парусник m, яхтсмен m
• starogrecki: (1.1) ναύτης m
• suahili: (1.1) baharia
• szwedzki: (1.1) seglare w, sjöfarare w
• turecki: (1.1) denizci, yatçı
• ukraiński: (1.1) мореплавець m, моряк m
• węgierski: (1.1) hajós
• wietnamski: (1.1) người chơi môn du thuyền, thuỷ thủ
• włoski: (1.1) navigatore m; (2.1) caravella ż; (2.2) podalirio m

źródła: