zaleta

zaleta (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈlɛta], AS: [zaleta] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dodatnia cecha charakteru

(1.2) cecha podwyższająca wartość przedmiotu

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zaleta	zalety
dopełniacz	zalety	zalet
celownik	zalecie	zaletom
biernik	zaletę	zalety
narzędnik	zaletą	zaletami
miejscownik	zalecie	zaletach
wołacz	zaleto	zalety

przykłady:

(1.1) Zaletą mojej cioci jest umiejętność gotowania.

(1.2) Ten komputer ma same zalety.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zaleta moralna

synonimy:

(1) atut, plus

(1.1) moc, siła

(1.2) pozytyw

antonimy:

(1) wada

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zalecić

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) virtue, asset; (1.2) advantage, upside, merit
• chiński standardowy: (1.1) 好处 (hǎochù); (1.2) 好处 (hǎochù)
• czeski: (1.1) klad
• duński: (1.1) fordel w; (1.2) fordel w
• francuski: (1.2) atout, mérite, avantage, valeur, qualité
• hiszpański: (1.1) cualidad ż, virtud ż; (1.2) ventaja ż, mérito m
• japoński: (1.1) 長(ちょう)
• jidysz: (1.1) זכות, מעלה
• litewski: (1.1) privalumas m; (1.2) gera ypatybė ż
• niderlandzki: (1.1) deugd ż; (1.2) voordeel n
• niemiecki: (1.1) Pluspunkt, Vorteil, Vorzug
• norweski (bokmål): (1.1) fordel m; (1.2) fordel m
• rosyjski: (1.1) достоинство n
• szwedzki: (1.1) fördel; (1.2) förtjänst
• tybetański: དགེ་བ
• włoski: (1.1) virtù; (1.2) pregio, qualità, vantaggio

źródła: