guía

guía (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈgi.a]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przewodnik (osoba oprowadzająca wycieczki)

(1.2) przewodnik, lider, przywódca (duchowy), mentor

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) przewodniczka (osoba oprowadzająca wycieczki)

(2.2) przewodniczka, liderka, przywódczyni (duchowa), mentorka

(2.3) przewodnik (książka)

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od guiar

(3.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od guiar

odmiana:

(1) (2) lm guías

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) guía turístico → przewodnik turystyczny

(2.1) guía turística → przewodniczka turystyczna

(2.3) guía turística → przewodnik turystyczny

synonimy:

(1.1) conductor, director, orientador, piloto, práctico, monitor, lazarillo, explorador, timonel, capitán, cicerone, intérprete, postillón

(1.2) maestro, consejero, preceptor, mentor, tutor, asesor, gurú

(2.3) manual, vademécum, agenda, prontuario, breviario

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. guiar, guiarse

rzecz. guion m, guión m

związki frazeologiczne:

guía telefónica → książka telefoniczna

etymologia:

uwagi:

źródła: