cicerone

cicerone (język polski)

wymowa:

‹cziczerone›, IPA: [ˌt͡ʃʲit͡ʃɛˈrɔ̃nɛ], AS: [čʹičerõne], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) daw. przewodnik oprowadzający po zabytkach

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cicerone	cicerone
dopełniacz	cicerone	cicerone
celownik	cicerone	cicerone
biernik	cicerone	cicerone
narzędnik	cicerone	cicerone
miejscownik	cicerone	cicerone
wołacz	cicerone	cicerone

lub

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cicerone	ciceronowie / ciceroni
dopełniacz	cicerona	ciceronów
celownik	ciceronowi	ciceronom
biernik	cicerona	ciceronów
narzędnik	ciceronem	ciceronami
miejscownik	ciceronie	ciceronach
wołacz	ciceronie	ciceronowie / ciceroni

przykłady:

(1.1) Po Rzymie oprowadzał nas radosny cicerone, którego poleciła jedna zakonnica.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przewodnik

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ciceronować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. cicerone < wł. Cicerone < łac. Cicero → Cyceron

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cicerone
• bułgarski: (1.1) чичероне m
• hiszpański: (1.1) cicerone m
• interlingua: (1.1) cicerone
• włoski: (1.1) cicerone m

źródła:

cicerone (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /ʧɪʧəˈɹəʊni/ lub /sɪsəˈɹəʊni/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przewodnik, przewodniczka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

cicerone (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [θi.θe.ˈɾo.ne]

IPA: [si.se.ˈɾo.ne] (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) przewodnik, przewodniczka, cicerone

odmiana:

(1.1) lm cicerones

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) guía

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. ciceroniano

rzecz. Cicerón m, cicerón m

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. Cicerone

uwagi:

• nie mylić z „cicerón” i jego formą żeńską „cicerona”
• rzeczownik odnoszący się do obu rodzajów: el cicerone, la cicerone

źródła:

cicerone (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przewodnik, cicerone

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

cicerone (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) cicerone, przewodnik

(1.2) przen. żart. krasomówca

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: