kamień szlachetny
- wymowa:
- IPA: [ˈkãmʲjɛ̇̃ɲ ʃlaˈxɛtnɨ], AS: [kãmʹi ̯ė̃ń šlaχetny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• i → j
-
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) jubil. wartościowa oraz rzadko spotykana odmiana niektórych minerałów o dużej twardości, wykorzystywana w jubilerstwie; zob. też kamień szlachetny w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) związek zgody,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kamień szlachetny kamienie szlachetne dopełniacz kamienia szlachetnego kamieni szlachetnych celownik kamieniowi szlachetnemu kamieniom szlachetnym biernik kamień szlachetny kamienie szlachetne narzędnik kamieniem szlachetnym kamieniami szlachetnymi miejscownik kamieniu szlachetnym kamieniach szlachetnych wołacz kamieniu szlachetny kamienie szlachetne
- przykłady:
- (1.1) Achroit wykorzystywany jest w jubilerstwie jako kamień szlachetny.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) kamień jubilerski
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) aleksandryt, cytryn, rubin, szafir, szmaragd
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kamień półszlachetny m
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- akadyjski: (1.1) 𒉌𒌓
- angielski: (1.1) gemstone, gem
- arabski: (1.1) حجر كريم m, جوهر m
- baskijski: (1.1) harribitxi
- białoruski: (1.1) каштоўны камень m
- esperanto: (1.1) juvelŝtono, gemo
- fiński: (1.1) jalokivi
- francuski: (1.1) gemme
- galicyjski: (1.1) pedra preciosa ż
- hebrajski: (1.1) אבן חן ż
- hiszpański: (1.1) piedra preciosa ż
- niemiecki: (1.1) Edelstein m
- nowogrecki: (1.1) πολύτιμος λίθος m
- portugalski: (1.1) gema ż
- rosyjski: (1.1) драгоценный камень m
- słoweński: (1.1) dragulj m
- włoski: (1.1) gemma ż, pietra preziosa ż
- źródła: