对话

对话 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 对话, trad. 對話

wymowa:

pinyin duìhuà (dui4hua4); zhuyin ㄉㄨㄟˋㄏㄨㄚˋ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dialog

odmiana:

przykłady:

(1.1) 希望对话能引起情况改善。(xīwàng duìhuà néng yǐnqǐ qíngkuàng gǎishàn) → Należy mieć nadzieję, że dialog doprowadzi do poprawy sytuacji.

(1.1) 他们希望能够充分参与全球对话。(tāmen xīwàng nénggòu chōngfèn cānyù quánqiú duìhuà) → Chcą móc w pełni uczestniczyć w globalnym dialogu.

składnia:

(1.1) klasyfikator: brak

kolokacje:

(1.1) 对话框 → okno dialogowe • 促进对话 → promować/wspierać dialog • 政策对话 → dialog polityczny • 《不同文明之间的对话》 → "Dialog między Cywilizacjami" (idea przeciwstawna "Zderzeniu Cywilizacji")

synonimy:

(1.1) 会话

antonimy:

(1.1) 独白

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 对话者, 话

przym. 对

wykrz. 对

przyim. 对

partyk. 对

czas. 话

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 对 + 话 → para + słowo

uwagi:

HSK: 2

źródła: