下次

下次 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 下次

wymowa:

pinyin xiàcì (xia4ci4); zhuyin ㄒㄧㄚˋㄘˋ

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) następnie, następnym razem

(1.2) kiedyś (przy okazji)

przymiotnik

(2.1) następny

(2.2) kolejny

odmiana:

przykłady:

(1.1) 下次你出来，穿合适的衣服。(xiàcì nǐ chūlái chuān héshì de yīfú) → Wychodząc następnym razem, ubierz się odpowiednio.

(1.2) 下次吹口琴给我们听呢？(xiàcì chuī kǒuqín gěi wǒmen tīng ne) → Zagrałbyś dla nas kiedyś na harmonijce, hmm?

(2.1) 从承包人的下次应付款中扣除。(cóng chéngbāorén de xiàcì yìngfù kuǎn zhōng kòuchú) → Odliczane od następnej należnej płatności wykonawcy.

(2.2) 你知道我正期待下次见面。(nǐ zhīdào wǒ zhèng qídài xiàcì jiànmiàn) → Wiesz, że nie mogę się doczekać kolejnego spotkania.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 下回

antonimy:

(1.1-2) 上次•头回

(2.1-2) 上次

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 下 + 次 → następny + raz

uwagi:

HSK: 1

źródła: