Przejdź do zawartości

राग

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: रंग • रेग • रोग

राग (hindi)

[edytuj]
transliteracja:
IAST: rāga
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) melodia, pieśń, nuta[1]
(1.2) uczucie, emocja[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 Shabdkosh Dictionary.

राग (sanskryt)

[edytuj]
राग (1.2)
transliteracja:
IAST: rāga
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kolor, odcień[1][2][3]
(1.2) kolor czerwony, czerwień[1][2]
(1.3) miłość, pożądanie[3], uczucie[1][2]
(1.4) uczucie, emocja[2], sympatia, sentyment, zainteresowanie[1]
(1.5) radość, przyjemność[1]
(1.6) gniew[1]
(1.7) powab, urok, piękno[1][2]
(1.8) melodia, kolejność dźwięków, muzyczna harmonia[1]
(1.9) żal, smutek, ubolewanie[1]
(1.10) chciwość, zachłanność[1][3]
(1.11) nazalizacja[1][2]
(1.12) proces przygotowywania rtęci[1]
(1.13) król, książę[1][2]
(1.14) słońce[1]
(1.15) księżyc[1]
(1.16) zapalenie[1]
(1.17) przyprawa[1][2]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) अनुराग
(1.3) अनुराग, अनुरति, अनुरक्ति
(1.5) प्रीति
(1.7) आभिरूपक
(1.14) आशिर, वृक, मिहिर, सुर, सूर्य
(1.15) चन्द्र, चन्द, वृक, गौर, सुम, शशिन्
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. अनुराग m
przym. रागद
związki frazeologiczne:
etymologia:
źródłosłów dla pali rāga, hin. राग (rāga)
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Digital Dictionaries of South Asia.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Spoken Sanskrit Dictionary.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Buddhist Dictionary.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=राग&oldid=8052242”