melodia

melodia (język polski)

wymowa:

IPA: [mɛˈlɔdʲja], AS: [melodʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ciąg dźwięków, każdy o określonej wysokości i czasie trwania, rozpoznawany przez słuchacza jako jedna całość; zob. też melodia w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	melodia	melodie
dopełniacz	melodii	melodii
celownik	melodii	melodiom
biernik	melodię	melodie
narzędnik	melodią	melodiami
miejscownik	melodii	melodiach
wołacz	melodio	melodie

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. melodyjny, melodyczny

przysł. melodyjnie

rzecz. melodyjność f

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) melody, tune, air
• arabski: (1.1) لحن ,نغم
• białoruski: (1.1) мелодыя f
• duński: (1.1) melodi w
• esperanto: (1.1) melodio
• francuski: (1.1) mélodie f
• hiszpański: (1.1) melodía f
• japoński: (1.1) メロディ, メロディー
• jidysz: (1.1) מעלאָדיע f (melodje)
• niemiecki: (1.1) Melodie f, Weise f
• nowogrecki: (1.1) μελωδία f
• rosyjski: (1.1) мелодия f
• szwedzki: (1.1) melodi w, låt w
• turecki: (1.1) melodi
• tybetański: (1.1) དབྱངས
• ukraiński: (1.1) мелодія f
• włoski: (1.1) melodia f

źródła:

melodia (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) melodia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) doinu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. melodiko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

melodia (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) melodia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. melodic, melodiose

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

melodia (język kataloński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. melodia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz kataloński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

melodia (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) melodia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

melodia (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) melodia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: