Przejdź do zawartości

אַרויסטרײַבן

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

אַרויסטרײַבן (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: aroystraybn; polska: arojstrajbn
wymowa:
IPA/aˈʀɔjstʀajbn/
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wygnać, wypędzić[1]
odmiana:
(1.1) lp איך טרײַב אַרויס, דו טרײַבסט אַרויס, ער / זי / עס טרײַבט אַרויס ‖ lm מיר טרײַבן אַרויס, איר טרײַבט אַרויס, זיי טרײַבן אַרויס ‖ fp האָבן + אַרויסגעטריבן
przykłady:
(1.1) די גאַנצע וועלט איז פֿול מיט שדים, טרײַב זיי כאָטש פֿון זיך אַרויס.‏ → Cały świat jest pełen czartów, wypędź je choć z siebie samego[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „אַרויסטרײַבן” w: ייִדיש ווערטערבוך אויפֿן וועב – Yiddish Dictionary Online.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „šed” w: Аляксандар Астравух, Ідыш-беларускі слоўнік, Медисонт, Mińsk 2008, ISBN 978-985-6530-86-2.