сестра

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: сєстра

сестра (język bułgarski)[edytuj]

transliteracja:
sestra
wymowa:
sestrá (akcent w wyrazie pada na ostatnią sylabę)
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) siostra
(1.2) pielęgniarka, sanitariuszka
(1.3) mniszka, zakonnica
odmiana:
сестра, określ. сестрата; lm сестри
przykłady:
(1.1) Имам две сестри.Mam dwie siostry.
składnia:
kolokacje:
(1.2) медицинска сестраpielęgniarka, siostra
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

сестра (język macedoński)[edytuj]

transliteracja:
sestra
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) siostra
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz macedoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

сестра (język rosyjski)[edytuj]

transliteracja:
sestra
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) siostra
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) У него́ па́па, ма́ма и ма́ленькая сестра́. → (On) ma tatę, mamę i małą siostrę.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) сестрица
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. сестричка f
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

сестра (język rusiński)[edytuj]

transliteracja:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) siostra
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz rusiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

сестра (język serbski)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
sestra
wymowa:
sestra
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) siostra
(1.2) pielęgniarka, sanitariuszka
(1.3) mniszka, zakonnica
odmiana:
przykłady:
(1.1) Он има оца, мајку и малу сестру.On ma tatę, mamę i małą siostrę.
(1.2) Лекар добија од медицинске сестре неопходне информације о стању болесника.Lekarz otrzymuje od pielęgniarki niezbędne informacje o stanie chorego.
składnia:
kolokacje:
(1.2) медицинска сестраpielęgniarka, siostra
synonimy:
(1.3) монахиња
antonimy:
(1.1) брат
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

сестра (język staro-cerkiewno-słowiański)[edytuj]

transliteracja:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) siostra
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz staro-cerkiewno-słowiański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

сестра (język ukraiński)[edytuj]

transliteracja:
sestra
wymowa:
wymowa ?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) siostra
(1.2) siostra, pielęgniarka
(1.3) siostra, zakonnica
odmiana:
(1.1) lp сестр|а́, D. ~и́, W. се́стро; lm се́стр|и, D. сесте́р; deklinacja I, wzór 1
przykłady:
(1.1) У мене є два брати і сестра.Mam dwóch braci i siostrę.
(1.2) Лікар одержує від медичної сестри необхідну інформацію про зміни в стані хворого.Lekarz otrzymuje od pielęgniarki niezbędne informacje o stanie chorego.
składnia:
kolokacje:
(1.1) двоюрідна сестра
(1.2) медична сестра
(1.3) милосердна сестра → siostra miłosierdzia
synonimy:
(1.2) медсестра, доглядачка
(1.3) монахиня
antonimy:
(1.1) брат
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. сестриченька f, сеструня f, сестриця f, сестрениця f, сестринець m, сестриниця f, сестрінець m, сестріниця f, сестрич m, сестрінка f
zdrobn. сестронька f, сестричка f
czas. сестритися
przym. сестрин, сестринський, сестриччин
związki frazeologiczne:
хоч ми собі брати, але наші кишені не сестри
etymologia:
uwagi:
źródła: