tår

tår (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) łza

(1.2) łyk

odmiana:

(1.1) en tår, tåren, tårar, tårarna

przykłady:

składnia:

(1.1) i tårar → we łzach

(1.2) tår något → łyk czegoś

kolokacje:

(1.1) brista i tårar → wybuchnąć płaczem, zalać się łzami • få tårar i ögonen → łzy stają w oczach • fälla en tår → upuścić łzę • ha nära till tårarna → być bliskim płaczu • med tårar i ögonen → ze łzami w oczach • torka tårarna → ocierać łzy

synonimy:

(1.2) klunk, slurk

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. tåras

przym. tårad

związki frazeologiczne:

złożenie rzecz. tårflöde/tåreflöde, tårgas, tårkanal, tårkörtel, tårpil, tårvätska, glädjetår, krokodiltårar, påtår

fraza rzecz. en tår på tand • blod, svett och tårar

złożenie przym. tårdrypande, tårdränkt, tårfylld, tårlös, tårögd

etymologia:

uwagi:

źródła: