łza

łza (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [wza], AS: [u̯za]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kropla słonawej wody wydzielonej przez oko; zob. zobacz też łza w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	łza	łzy
dopełniacz	łzy	łez
celownik	łzie	łzom
biernik	łzę	łzy
narzędnik	łzą	łzami
miejscownik	łzie	łzach
wołacz	łzo	łzy

przykłady:

(1.1) Nie wzruszają mnie twoje łzy.

(1.1) Żegnaliśmy się ze łzami w oczach.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ocierać łzy

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik łzawić

związki frazeologiczne:

krokodyle łzy • ronić łzy

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tear
• arabski: (1.1) دمعة, عبرة
• chorwacki: (1.1) suza f rodzaj żeński
• czeski: (1.1) slza f rodzaj żeński
• dolnołużycki: (1.1) łdza f rodzaj żeński
• duński: (1.1) tåre w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) larmo
• francuski: (1.1) larme f rodzaj żeński
• hindi: (1.1) आंसू m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) lágrima f rodzaj żeński
• ido: (1.1) lakrimo
• islandzki: (1.1) tár n rodzaj nijaki
• jidysz: (1.1) טרער f rodzaj żeński (trer)
• litewski: (1.1) ašara f rodzaj żeński
• niemiecki: (1.1) Träne f rodzaj żeński
• nowogrecki: (1.1) δάκρυ n rodzaj nijaki
• ormiański: (1.1) արցունք
• pruski: (1.1) assara f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) слеза f rodzaj żeński
• rumuński: (1.1) lacrimă f rodzaj żeński
• słowacki: (1.1) slza
• suahili: (1.1) chozi
• szwedzki: (1.1) tår w rodzaj wspólny
• tajski: (1.1) น้ำตา
• wilamowski: (1.1) wosertropa
• włoski: (1.1) lacrima

źródła: