chaquetear

chaquetear (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ʧ̑a.ke.te.ˈaɾ]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) stchórzyć na polu walki, uciec z pola bitwy

(1.2) tracić ducha, upadać na duchu w obliczu trudności

(1.3) przekabacać się, zmieniać (partię, ugrupowanie)

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	chaquetear		chaqueteando		chaqueteado
compuestas	haber chaqueteado		habiendo chaqueteado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	chaqueteo	chaqueteas chaqueteás	chaquetea	chaqueteamos	chaqueteáis	chaquetean
pretérito imperfecto	chaqueteaba	chaqueteabas	chaqueteaba	chaqueteábamos	chaqueteabais	chaqueteaban
pretérito perfecto simple	chaqueteé	chaqueteaste	chaqueteó	chaqueteamos	chaqueteasteis	chaquetearon
futuro simple	chaquetearé	chaquetearás	chaqueteará	chaquetearemos	chaquetearéis	chaquetearán
condicional simple	chaquetearía	chaquetearías	chaquetearía	chaquetearíamos	chaquetearíais	chaquetearían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he chaqueteado has chaqueteado ha chaqueteado hemos chaqueteado habéis chaqueteado han chaqueteado pretérito pluscuamperfecto había chaqueteado habías chaqueteado había chaqueteado habíamos chaqueteado habíais chaqueteado habían chaqueteado pretérito anterior hube chaqueteado hubiste chaqueteado hubo chaqueteado hubimos chaqueteado hubisteis chaqueteado hubieron chaqueteado futuro compuesto habré chaqueteado habrás chaqueteado habrá chaqueteado habremos chaqueteado habréis chaqueteado habrán chaqueteado condicional compuesto habría chaqueteado habrías chaqueteado habría chaqueteado habríamos chaqueteado habríais chaqueteado habrían chaqueteado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	chaquetee	chaquetees	chaquetee	chaqueteemos	chaqueteéis	chaqueteen
pretérito imperfecto	chaqueteara	chaquetearas	chaqueteara	chaqueteáramos	chaquetearais	chaquetearan
	chaquetease	chaqueteases	chaquetease	chaqueteásemos	chaqueteaseis	chaqueteasen
futuro simple	chaqueteare	chaqueteares	chaqueteare	chaqueteáremos	chaqueteareis	chaquetearen
tiempos compuestos pretérito perfecto haya chaqueteado hayas chaqueteado haya chaqueteado hayamos chaqueteado hayáis chaqueteado hayan chaqueteado pretérito pluscuamperfecto hubiera chaqueteado hubieras chaqueteado hubiera chaqueteado hubiéramos chaqueteado hubierais chaqueteado hubieran chaqueteado hubiese chaqueteado hubieses chaqueteado hubiese chaqueteado hubiésemos chaqueteado hubieseis chaqueteado hubiesen chaqueteado futuro compuesto hubiere chaqueteado hubieres chaqueteado hubiere chaqueteado hubiéremos chaqueteado hubiereis chaqueteado hubieren chaqueteado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	chaquetea	chaqueteá	chaquetee	chaqueteemos	chaquetead	chaqueteen

przykłady:

(1.1) Al que chaquetee, yo mismo le pego un tiro. → Kto ucieknie z pola bitwy, tego ja sam zastrzelę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) huir

(1.2) acobardarse

(1.3) cambiar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chaqueta ż, chaquetero m, chaquetilla ż, chaquetón m

przym. chaquetero

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. chaqueta + -ear

uwagi:

źródła: