Wikisłownikarz:PBbot/łacińskie bezokoliczniki/mapowania
Do ręcznego sprawdzenia:
- Większość z poniższych form to zapewne łacina średniowieczna / kościelna, którą trzeba sprawdzić w odpowiednich słownikach. Mogą też być błędy – w takiej sytuacji najlepiej skontrolować całą etymologię (ale do tego potrzebna informacja, w jakim haśle znajduje się ten czasownik). Ponadto trzeba też dla łaciny ustalić: 1. czy stosuje się literę j, czy tylko i; 2. czy stosuje się ligatury æ i œ, czy też dwuznaki ae i oe (a może to już ustalone?). Maitake (dyskusja) 18:10, 19 paź 2020 (CEST)
- *attitiare: *attitio (linkujące)
- *cisclare: *cisclo (linkujące)
- *concertare: *concerto (linkujące)
- *deradicare: *deradico (linkujące)
- *exderadiare: *exderadio (linkujące)
- *fidare: *fido (linkujące)
- *imparare: *imparo (linkujące)
- *imprehendere: *imprehendo (linkujące)
- *raspare: *raspo (linkujące)
- *sufilare: *sufilo (linkujące)
- actere: acto (linkujące)
- affiliare: affilio (linkujące)
- affixare: affixo (linkujące)
- altiare: altio (linkujące)
- alveare: alveo (rzeczownik) (linkujące)
- andare: ando (linkujące)
- apellare: apello (linkujące)
- apprehendare: apprehendo (apprehendere?) (linkujące)
- argumentare: argumento (linkujące)
- arrosare: arroso (linkujące)
- attangere: attango (linkujące)
- ausare: auso (linkujące)
- bannire: bannio (linkujące)
- baptidiare: baptidio (linkujące)
- bevere: bevo (linkujące)
- cogliere: coglio (linkujące)
- coincidere: coincido (linkujące)
- collare: collo (rzeczownik) (linkujące)
- colpare: colpo (linkujące)
- combattuere: combattuo (linkujące)
- compare: compo (compareo, comparere?) (linkujące)
- compartire: compartio (linkujące)
- confessare: confesso (linkujące)
- conquisitare: conquisito (linkujące)
- constatare: constato (linkujące)
- coordinare: coordino (linkujące)
- crēscere: crēsco (bez długości: crescere > cresco) (linkujące)
- decadere: decado (linkujące)
- desertare: deserto (linkujące)
- discutere: discuto (linkujące)
- disquatere: disquato (linkujące)
- essere: esso (linkujące)
- estagiere: estagio (linkujące)
- estragare: estrago (linkujące)
- evanascere: evanasco (linkujące)
- excalefare: excalefo (linkujące)
- expaventare: expavento (linkujące)
- expirere: expiro (expirare?) (linkujące)
- expropriare: exproprio (linkujące)
- extingere: extingo (extinguo, extinguere?) (linkujące)
- extonare: extono (linkujące)
- exturpiare: exturpio (exturpo, exturpāre?) (linkujące)
- exventare: exvento (linkujące)
- fictiare: fictio (linkujące)
- foetere: foeto (linkujące)
- frictare: fricto (linkujące)
- identificare: identifico (linkujące)
- immatriculare: immatriculo (linkujące)
- implire: implio (linkujące)
- inabscondere: inabscondo (linkujące)
- inciminare: incimino (linkujące)
- incontrare: incontro (linkujące)
- incriminare: incrimino (linkujące)
- installare: installo (linkujące)
- intericere: interico (linkujące)
- intro ligare: intro ligo (raczej: intro ligo) (ligare&namespace=0 linkujące)
- introspicere: introspico (linkujące)
- intruducere: intruduco (introduco, introducere?) (linkujące)
- intuire: intuio (linkujące)
- iubilare: iubilo (trzeba ujednolicić: ju- czy iu-) (linkujące)
- iustificare: iustifico (jw.) (linkujące)
- jugulare: jugulo (jw.) (linkujące)
- jurare: juro (jw.) (linkujące)
- languire: languio (linkujące)
- livellare: livello (linkujące)
- mandicare: mandico (mendico, mendicare?) (linkujące)
- manu tenere: manu teneo (kolokacja czy frazeologizm?) (tenere&namespace=0 linkujące)
- manus pellere: manus pello (kolokacja czy frazeologizm?) (pellere&namespace=0 linkujące)
- manutenere: manuteneo (wyżej pisownia rozdzielna, natomiast łączna nienotowana w słownikach) (linkujące)
- mare: mo (rzeczownik: mare) (linkujące)
- mere: mo (przysłówek: mere) (linkujące)
- misculare: misculo (linkujące)
- montare: monto (linkujące)
- morire: morio (morior, mori?) (linkujące)
- naricare: narico (linkujące)
- nivare: nivo (linkujące)
- oblitare: oblito (linkujące)
- os naviculare: os naviculo (naviculare&namespace=0 linkujące)
- palatare: palato (linkujące)
- pardonare: pardono (linkujące)
- parescere: paresco (linkujące)
- parvenire: parvenio (linkujące)
- pikkare: pikko (pico, picare?) (linkujące)
- piluccare: pilucco (linkujące)
- piscare: pisco (piscor, piscari?) (linkujące)
- pistrire: pistrio (linkujące)
- plumbicare: plumbico (linkujące)
- postfigere: postfigo (linkujące)
- potere: poto (linkujące)
- prætendere: prætendo (trzeba ustalić: ae czy æ) (linkujące)
- ragere: rago (linkujące)
- ratificare: ratifico (linkujące)
- recidivare: recidivo (linkujące)
- regare: rego (rego, regere?) (linkujące)
- relampadare: relampado (linkujące)
- salicare: salico (linkujące)
- scalpitare: scalpito (linkujące)
- sedentare: sedento (linkujące)
- specificare: specifico (linkujące)
- stuffare: stuffo (linkujące)
- stuppare: stuppo (linkujące)
- subfrigere: subfrigo (linkujące)
- succumbare: succumbo (succumbo, succumbere?) (linkujące)
- supervidere: supervido (linkujące)
- suspicere: suspico (suspico, suspicare?) (linkujące)
- taliare: talio (linkujące)
- tessere: tesso (linkujące)
- toccare: tocco (linkujące)
- torrefere: torrefo (linkujące)
- tractiare: tractio (linkujące)
- trajicere: trajico (linkujące)
- tremulare: tremulo (linkujące)
- trinicare: trinico (linkujące)
- tritare: trito (linkujące)
- turbulare: turbulo (linkujące)
- vanitare: vanito (linkujące)
- vere: vo (przysłówek) (linkujące)
- volere: volo (volo, volare? volo, velle?) (linkujące)
- æstimare: æstimo (dobrze, ale czy æ, czy ae?) (linkujące)
Sprawdzone:
- abiurare: abiuro
- ablactare: ablacto
- abnegare: abnego
- abolere: aboleo
- abradere: abrado
- abrumpere: abrumpo
- abscondere: abscondo
- absorbere: absorbeo
- abstrahere: abstraho
- accelerare: accelero
- acclarare: acclaro
- accolere: accolo
- accommodare: accommodo
- accordare: accordo
- accrescere: accresco
- accumulare: accumulo
- acervare: acervo
- acquirere: acquiro
- acuere: acuo
- adaequare: adaequo
- adaptare: adapto
- adhaerere: adhaereo
- adiudicare: adiudico
- adiutare: adiuto
- adjungere: adiungo
- adjutare: adiuto
- administrare: administro
- admittere: admitto
- admordere: admordeo
- adnectere: adnecto
- adnotare: adnoto
- adnuntiare: adnuntio
- adoptare: adopto
- adornare: adorno
- adpertinere: adpertineo
- aemulare: aemulo
- aequilibrare: aequilibro
- affluere: affluo
- agglomerare: agglomero
- aggregare: aggrego
- agonizare: agonizo
- allegare: allego
- alleviare: allevio
- alludere: alludo
- alluere: alluo
- altare: alto
- alternare: alterno
- amaricare: amarico
- ambigere: ambigo
- ampliare: amplio
- amplificare: amplifico
- animare: animo
- annectere: annecto
- annihilare: annihilo
- annullare: annullo
- antevenire: antevenio
- antevidere: antevideo
- anticipare: anticipo
- apere: apo
- apparescere: apparesco
- applaudere: applaudo
- applicare: applico
- apponere: appono
- apprehendere: apprehendo
- armare: armo
- articulare: articulo
- aspectare: aspecto
- aspirare: aspiro
- assidere: assido
- assistere: assisto
- associare: associo
- assumere: assumo
- attendere: attendo
- attrahere: attraho
- attribuere: attribuo
- augmentare: augmento
- auscultare: ausculto
- ballare: ballo
- balneare: balneo
- battuere: battuo
- beatificare: beatifico
- bellum gerere: bellum gero
- benefacere: benefacio
- bullire: bullio
- calcare: calco
- calere: caleo
- carricare: carrico
- causare: causo
- certificare: certifico
- chalare: chalo
- christianizare: christianizo
- circare: circo
- circinare: circino
- circulare: circulo
- citare: cito
- clarificare: clarifico
- cludere: cludo
- cohaerere: cohaereo
- colare: colo
- collaborare: collaboro
- combinare: combino
- comburere: comburo
- communicare: communico
- compensare: compenso
- competere: competo
- complicare: complico
- comportare: comporto
- comprehendere: comprehendo
- comprimere: comprimo
- conciliare: concilio
- concoquere: concoquo
- concordare: concordo
- conducere: conduco
- conectere: conecto
- confidere: confido
- configurare: configuro
- conflare: conflo
- confligere: confligo
- confundere: confundo
- congelare: congelo
- congerere: congero
- coniungere: coniungo
- conjugare: conjugo
- conoscere: conosco
- conquirere: conquiro
- consecrare: consecro
- consternare: consterno
- construere: construo
- consuere: consuo
- consultare: consulto
- continuare: continuo
- contradicere: contradico
- convincere: convinco
- convivere: convivo
- convolvere: convolvo
- cooperire: cooperio
- cooptare: coopto
- copulare: copulo
- corrigere: corrigo
- corrodere: corrodo
- cremare: cremo
- crepare: crepo
- crepitare: crepito
- cruce signare: cruce signo
- crucifigere: crucifigo
- cucurire: cucurio
- culminare: culmino
- curare: curo
- curtare: curto
- decedere: decedo
- decidere: decido
- decimare: decimo
- declarare: declaro
- declinare: declino
- decorare: decoro
- decurtare: decurto
- dedicare: dedico
- definire: definio
- deflare: deflo
- deflorare: defloro
- degenerare: degenero
- degustare: degusto
- delegare: delego
- deligare: deligo
- delinquere: delinquo
- delirare: deliro
- deludere: deludo
- demandare: demando
- deminuere: deminuo
- demittere: demitto
- demonstrare: demonstro
- denuntiare: denuntio
- depingere: depingo
- deponere: depono
- depretiare: depretio
- deprimere: deprimo
- derivare: derivo
- designare: designo
- desperare: despero
- destinare: destino
- detendere: detendo
- deteriorare: deterioro
- detinere: detineo
- detrahere: detraho
- devastare: devasto
- deviare: devio
- devorare: devoro
- dictare: dicto
- diffamare: diffamo
- difficultare: difficulto
- diffundere: diffundo
- dignare: digno
- dignoscere: dignosco
- dilapidare: dilapido
- diluere: diluo
- diluviare: diluvio
- diminuere: diminuo
- dirigere: dirigo
- discooperire: discooperio
- disiectare: disiecto
- disponere: dispono
- dissolvere: dissolvo
- distinguere: distinguo
- distrahere: distraho
- divertere: diverto
- duplicare: duplico
- durare: duro
- durescere: duresco
- ebullire: ebullio
- edere: edo
- eliminare: elimino
- elucubrare: elucubro
- eludere: eludo
- emasculare: emasculo
- emendare: emendo
- emergere: emergo
- eminere: emineo
- enervare: enervo
- erigere: erigo
- evacuare: evacuo
- evaporare: evaporo
- evitare: evito
- evocare: evoco
- evolvere: evolvo
- exaggerare: exaggero
- examinare: examino
- exasperare: exaspero
- excellere: excello
- excitare: excito
- exclamare: exclamo
- exercitare: exercito
- exfoliare: exfolio
- exhibere: exhibeo
- existere: existo
- exorbitare: exorbito
- expandere: expando
- expedire: expedio
- expiare: expio
- explodere: explodo
- explorare: exploro
- exportare: exporto
- exprimere: exprimo
- expugnare: expugno
- exstinguere: exstinguo
- exsucare: exsuco
- extendere: extendo
- extinguere: extinguo
- extrahere: extraho
- farcire: farcio
- fascinare: fascino
- fatigare: fatigo
- februare: februo
- felicitare: felicito
- fellare: fello
- fidere: fido
- filare: filo
- findere: findo
- firmare: firmo
- flagrare: flagro
- flectere: flecto
- fragrare: fragro
- fremere: fremo
- frequentare: frequento
- fricare: frico
- frigere: frigo
- fulgere: fulgeo
- furere: furo
- gannire: gannio
- gelare: gelo
- generare: genero
- glaciare: glacio
- gravare: gravo
- haerere: haereo
- haesitare: haesito
- horrere: horreo
- horrificare: horrifico
- illuminare: illumino
- imminere: immineo
- implantare: implanto
- implicare: implico
- importare: importo
- imprimere: imprimo
- imputare: imputo
- inaugurare: inauguro
- incendere: incendo
- inclinare: inclino
- incommodare: incommodo
- indagare: indago
- indulgere: indulgeo
- indurare: induro
- indurescere: induresco
- infectare: infecto
- inficere: inficio
- infigere: infigo
- infirmare: infirmo
- inflammare: inflammo
- inflare: inflo
- influere: influo
- informare: informo
- infundere: infundo
- ingerere: ingero
- inhaerere: inhaereo
- inicere: inicio
- initiare: initio
- inlaqueare: inlaqueo
- inquietare: inquieto
- inseminare: insemino
- inserere: insero
- insignare: insigno
- insinuare: insinuo
- insistere: insisto
- insolare: insolo
- inspirare: inspiro
- instigare: instigo
- insultare: insulto
- insurgere: insurgo
- integrare: integro
- intentare: intento
- interpolare: interpolo
- interpretare: interpreto
- invertere: inverto
- investire: investio
- inviare: invio
- invitare: invito
- iterare: itero
- lactare: lacto
- lampare: lampo
- lanceare: lanceo
- languere: langueo
- laxare: laxo
- lenire: lenio
- licentiare: licentio
- licere: liceo
- limare: limo
- limitare: limito
- lubere: lubet
- luminare: lumino
- luxare: luxo
- maculare: maculo
- magnificare: magnifico
- mandere: mando
- masticare: mastico
- meliorare: melioro
- mendicare: mendico
- merendare: merendo
- militare: milito
- minare: mino
- mingere: mingo
- ministrare: ministro
- modificare: modifico
- molere: molo
- molestare: molesto
- morsicare: morsico
- munire: munio
- mutilare: mutilo
- mutire: mutio
- muttire: muttio
- nascere: nasco
- neglegere: neglego
- nitescere: nitesco
- nivere: niveo
- noscere: nosco
- nutricare: nutrico
- nutrire: nutrio
- oboedire: oboedio
- obscurare: obscuro
- obtemperare: obtempero
- obtinere: obtineo
- obtundere: obtundo
- occultare: occulto
- offendere: offendo
- olfactare: olfacto
- opponere: oppono
- orare: oro
- ordinare: ordino
- pallere: palleo
- palpare: palpo
- parere: pareo
- partire: partio
- pascere: pasco
- passare: passo
- pectinare: pectino
- pedere: pedo
- peiorare: peioro
- penetrare: penetro
- permanere: permaneo
- permeare: permeo
- perorare: peroro
- perpetuare: perpetuo
- plaudere: plaudo
- plicare: plico
- plovere: plovo
- ponderare: pondero
- praecidere: praecido
- praecoquere: praecoquo
- praedestinare: praedestino
- praeoccupare: praeoccupo
- praeparare: praeparo
- praesentare: praesento
- praeservare: praeservo
- praetendere: praetendo
- procrastinare: procrastino
- procurare: procuro
- proficere: proficio
- proicere: proicio
- pronuntiare: pronuntio
- propellere: propello
- prosecare: proseco
- provenire: provenio
- providere: provideo
- publicare: publico
- pungere: pungo
- purare: puro
- purgare: purgo
- purificare: purifico
- purpurare: purpuro
- quadrare: quadro
- quaerere: quaero
- quietare: quieto
- rabere: rabio
- reagere: reago
- rebellare: rebello
- recidere: recido
- reclamare: reclamo
- recolligere: recolligo
- reconciliare: reconcilio
- recrudescere: recrudesco
- recurrere: recurro
- recusare: recuso
- redimere: redimo
- reflectere: reflecto
- reformare: reformo
- refrenare: refreno
- refundere: refundo
- regulare: regulo
- reiterare: reitero
- relevare: relevo
- religare: religo
- remittere: remitto
- removere: removeo
- renuntiare: renuntio
- reparare: reparo
- repraesentare: repraesento
- reptare: repto
- reservare: reservo
- residere: resido
- resignare: resigno
- resonare: resono
- resorbere: resorbeo
- respirare: respiro
- restare: resto
- restaurare: restauro
- restringere: restringo
- resultare: resulto
- retardare: retardo
- retractare: retracto
- revelare: revelo
- rhonchare: rhoncho
- ridere: rideo
- rumigare: rumigo
- saltare: salto
- salvare: salvo
- salvere: salveo
- satisfacere: satisfacio
- scalpere: scalpo
- scandere: scando
- scopare: scopo
- secedere: secedo
- seminare: semino
- separare: separo
- sequestrare: sequestro
- serere: sero
- serpere: serpo
- serrare: serro
- siccare: sicco
- sigillare: sigillo
- significare: significo
- similare: similo
- simulare: simulo
- solidare: solido
- sollicitare: sollicito
- somniare: somnio
- sonare: sono
- sorbere: sorbo
- spicare: spico
- splendere: splendeo
- spondere: spondeo
- sponsare: sponso
- stagnare: stagno
- sternuere: sternuo
- stertere: sterto
- strangulare: strangulo
- sublevare: sublevo
- substituere: substituo
- subtrahere: subtraho
- subvenire: subvenio
- succedere: succedo
- succubare: succubo
- succurrere: succurro
- suescere: suesco
- suffigere: suffigo
- sufflare: sufflo
- suffragare: suffrago
- supplicare: supplico
- supponere: suppono
- supprimere: supprimo
- suspendere: suspendo
- tardare: tardo
- taxare: taxo
- temperare: tempero
- terrificare: terrifico
- timere: timeo
- tingere: tingo
- titulare: titulo
- tolerare: tolero
- tornare: torno
- tostare: tosto
- tractare: tracto
- transcendere: transcendo
- transcribere: transcribo
- transcurrere: transcurro
- transmittere: transmitto
- transumere: transumo
- transvertere: transverto
- tribuere: tribuo
- tripudiare: tripudio
- tussire: tussio
- ulcerare: ulcero
- ululare: ululo
- ungere: ungo
- urgere: urgeo
- usurpare: usurpo
- vacillare: vacillo
- vastare: vasto
- vegere: vegeo
- vegetare: vegeto
- ventilare: ventilo
- verificare: verifico
- vestire: vestio
- vigere: vigeo
- vilipendere: vilipendo
- violare: violo
- volvere: volvo
- vomitare: vomito
- vorare: voro
- vulgare: vulgo