וואָס אַ מאָל

וואָס אַ מאָל (jidysz)

transliteracja:

YIVO: vos a mol; polska: wos a mol

wymowa:

IPA: /ˈvɔs a mɔl/; IPA: [ˈvɔs‿a‿mɔl]

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) coraz, coraz to

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) און סאַמע אין דער מינוט הערט זיך אַ קלאַפּ אין טיר, און נאָך אַ קלאַפּ, און נאָך אַ קלאַפּ, וואָס אַ מאָל שטאַרקער און שטאַרקער.‏ → I właśnie w tej minucie rozlega się stukanie do drzwi, i znowu stukanie, i znowu stukanie, coraz silniej i silniej.

składnia:

(1.1) stopień wyższy + וואָס אַ מאָל → coraz (bardziej)

kolokacje:

(1.1) וואָס אַ מאָל בעסער / העכער / ווײַטער / שנעלער / …‏ → coraz lepiej / wyżej / dalej / szybciej / …

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

kalka z pol. coraz (= pol. co + raz)

uwagi:

źródła: