zwąchać

zwąchać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. zwąchiwać)

(1.1) pot. domyślić się czegoś

(1.2) daw. wyczuć coś przy użyciu węchu

czasownik zwrotny dokonany zwąchać się (ndk. zwąchiwać się)

(2.1) pot. zaznajomić się z kimś złym

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zwąchać
czas przyszły prosty		zwącham	zwąchasz	zwącha	zwąchamy	zwąchacie	zwąchają
czas przeszły	m	zwąchałem	zwąchałeś	zwąchał	zwąchaliśmy	zwąchaliście	zwąchali
	ż	zwąchałam	zwąchałaś	zwąchała	zwąchałyśmy	zwąchałyście	zwąchały
	n	zwąchałom	zwąchałoś	zwąchało
tryb rozkazujący		niech zwącham	zwąchaj	niech zwącha	zwąchajmy	zwąchajcie	niech zwąchają
pozostałe formy czas zaprzeszły m zwąchałem był zwąchałeś był zwąchał był zwąchaliśmy byli zwąchaliście byli zwąchali byli ż zwąchałam była zwąchałaś była zwąchała była zwąchałyśmy były zwąchałyście były zwąchały były n zwąchałom było zwąchałoś było zwąchało było forma bezosobowa czasu przeszłego zwąchano tryb przypuszczający m zwąchałbym, byłbym zwąchał zwąchałbyś, byłbyś zwąchał zwąchałby, byłby zwąchał zwąchalibyśmy, bylibyśmy zwąchali zwąchalibyście, bylibyście zwąchali zwąchaliby, byliby zwąchali ż zwąchałabym, byłabym zwąchała zwąchałabyś, byłabyś zwąchała zwąchałaby, byłaby zwąchała zwąchałybyśmy, byłybyśmy zwąchały zwąchałybyście, byłybyście zwąchały zwąchałyby, byłyby zwąchały n zwąchałobym, byłobym zwąchało zwąchałobyś, byłobyś zwąchało zwąchałoby, byłoby zwąchało imiesłów przymiotnikowy przeszły m zwąchany, niezwąchany zwąchani, niezwąchani ż zwąchana, niezwąchana zwąchane, niezwąchane n zwąchane, niezwąchane imiesłów przysłówkowy uprzedni zwąchawszy rzeczownik odczasownikowy zwąchanie, niezwąchanie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zwąchać się
czas przyszły prosty		zwącham się	zwąchasz się	zwącha się	zwąchamy się	zwąchacie się	zwąchają się
czas przeszły	m	zwąchałem się	zwąchałeś się	zwąchał się	zwąchaliśmy się	zwąchaliście się	zwąchali się
	ż	zwąchałam się	zwąchałaś się	zwąchała się	zwąchałyśmy się	zwąchałyście się	zwąchały się
	n	zwąchałom się	zwąchałoś się	zwąchało się
tryb rozkazujący		niech się zwącham	zwąchaj się	niech się zwącha	zwąchajmy się	zwąchajcie się	niech się zwąchają
pozostałe formy czas zaprzeszły m zwąchałem się był zwąchałeś się był zwąchał się był zwąchaliśmy się byli zwąchaliście się byli zwąchali się byli ż zwąchałam się była zwąchałaś się była zwąchała się była zwąchałyśmy się były zwąchałyście się były zwąchały się były n zwąchałom się było zwąchałoś się było zwąchało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zwąchano się tryb przypuszczający m zwąchałbym się, byłbym się zwąchał zwąchałbyś się, byłbyś się zwąchał zwąchałby się, byłby się zwąchał zwąchalibyśmy się, bylibyśmy się zwąchali zwąchalibyście się, bylibyście się zwąchali zwąchaliby się, byliby się zwąchali ż zwąchałabym się, byłabym się zwąchała zwąchałabyś się, byłabyś się zwąchała zwąchałaby się, byłaby się zwąchała zwąchałybyśmy się, byłybyśmy się zwąchały zwąchałybyście się, byłybyście się zwąchały zwąchałyby się, byłyby się zwąchały n zwąchałobym się, byłobym się zwąchało zwąchałobyś się, byłobyś się zwąchało zwąchałoby się, byłoby się zwąchało imiesłów przymiotnikowy przeszły m zwąchany, niezwąchany zwąchani, niezwąchani ż zwąchana, niezwąchana zwąchane, niezwąchane n zwąchane, niezwąchane imiesłów przysłówkowy uprzedni zwąchawszy się rzeczownik odczasownikowy zwąchanie się, niezwąchanie się

przykłady:

(1.1) Zanim bliżej mu to wyjaśnił, tamten już zwąchał w czym rzecz i zręcznie się wycofał.

(2.1) Henrykową siostrzycę mu zaswatał, by sobie cesarskie poparcie zapewnić, i z nią się zwąchał.

składnia:

(1.1) zwąchać B.

(2.1) zwąchać się z N.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) domyślić się

(1.2) wywąchać, wywęszyć

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) zaznajomić się, poznać się, zakolegować się, zaprzyjaźnić się, skumotrzyć się, skumplować się

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zwąchanie n, zwąchiwanie n, wąchanie n, węch mrz, dowąchanie n, nawąchanie n, obwąchanie n, obwąchiwanie n, powąchanie n, przewąchanie n, przewąchiwanie n, wywąchanie n, wywąchiwanie n

czas. zwąchiwać ndk., wąchać ndk., dowąchać dk., nawąchać dk., obwąchać dk., obwąchiwać ndk., powąchać dk., przewąchać dk., przewąchiwać ndk., wywąchać dk., wywąchiwać ndk.

związki frazeologiczne:

(1.1) zwąchać pismo nosem

etymologia:

pol. z- + wąchać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sniff out, detect, get wind of, psych out; (2.1) fall in with
• duński: (1.2) opsnuse

źródła: