wybuchowy

wybuchowy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌvɨbuˈxɔvɨ], AS: [vybuχovy], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który może wybuchnąć wskutek określonej reakcji chemicznej

(1.2) o człowieku, charakterze: taki, którego zachowanie / reakcje są gwałtowne, impulsywne, żywiołowe, szybkie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	wybuchowy		wybuchowa	wybuchowe	wybuchowi	wybuchowe
dopełniacz	wybuchowego		wybuchowej	wybuchowego	wybuchowych
celownik	wybuchowemu		wybuchowej	wybuchowemu	wybuchowym
biernik	wybuchowego	wybuchowy	wybuchową	wybuchowe	wybuchowych	wybuchowe
narzędnik	wybuchowym		wybuchową	wybuchowym	wybuchowymi
miejscownik	wybuchowym		wybuchowej	wybuchowym	wybuchowych
wołacz	wybuchowy		wybuchowa	wybuchowe	wybuchowi	wybuchowe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) materiał wybuchowy • mieszanka wybuchowa

synonimy:

(1.2) impulsywny, porywczy

antonimy:

(1.2) łagodny, spokojny, flegmatyczny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niewybuch mrz, wybuch m, wybuchowość ż, wybuchowiec m, wybuchanie n, wybuchnięcie n

czas. wybuchać ndk., wybuchnąć dk.

przysł. wybuchowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) explosive; (1.2) impulsive
• baskijski: (1.1) leherkor
• białoruski: (1.1) выбуховы; (1.2) запальчывы
• bułgarski: (1.1) избухлив; (1.2) избухлив
• czeski: (1.1) výbušný
• duński: (1.1) eksplosiv
• esperanto: (1.1) eksplodema; (1.2) eksplodema, impulsiĝema
• hiszpański: (1.1) explosivo; (1.2) impulsivo, arrebatado, pronto
• niemiecki: (1.1) explosiv; (1.2) explosiv, impulsiv
• norweski (bokmål): (1.1) eksplosiv
• norweski (nynorsk): (1.1) eksplosiv
• nowogrecki: (1.1) εκρηκτικός; (1.2) εκρηκτικός, ορμητικός
• rosyjski: (1.1) взрывчатый; (1.2) вспыльчивый
• szwedzki: (1.1) explosiv
• ukraiński: (1.1) вибуховий
• włoski: (1.2) focoso, infiammabile

źródła: