velum

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: vellum

velum (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈviːləm/ lub /ˈvɛləm/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. podniebienie miękkie
(1.2) anat. zasłona rdzeniowa
(1.3) zool. u parzydełkowców (Cnidaria): welum (kolista, zagięta do wewnątrz krawędź parasola hydromeduzy)
(1.4) zool. u larw mięczaków: welum, żagiel migawkowy, żagielek
(1.5) bot. welum (fałd z tkanek liścia osłaniający zagłębione w liściu zarodnie poryblinowców (Isoetales))
(1.6) biol. welum (ochronna, błoniasta warstwa strzępek młodych owocników grzybów)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.2) velum medullare caudalesuperior medullary velumvelum medullare inferiusvelum medullare superius
synonimy:
(1.1) soft palate
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. velumżagielek
uwagi:
źródła:

velum (język łaciński)[edytuj]

navis cum velis (1.1)
velum (1.4)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) żegl. żagiel (zwykle w liczbie mnogiej)[1][2]
(1.2) żegl. okręt[2]
(1.3) zasłona (np. markiza, woalka, firanka)[1][2]
(1.4) tkanina, płótno (np. namiotowe, żaglowe)[1][2]
(1.5) przen. zapał, energia[3]
odmiana:
(1.1-5) vel|um, ~i (deklinacja II)
przykłady:
(1.1) princeps Cleomenes in quadriremi Centuripina malum erigi, vela fieri, praecidi ancoras imperavit, et simul ut se ceteri sequerentur signum dari iussit.[4] → …princeps (dowódca) Cleomenes w centuripańskiej kwadriremie rozkazał postawić maszt, rozpiąć żagle, odciąć liny i jednocześnie polecił dać sygnał, by reszta (statków) podążała za nim.
składnia:
kolokacje:
(1.1) vela facererozłożyć/rozpiąć/rozwinąć/postawić/podnieść/wciągnąć żagle
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. velamen n, velamentum n, vellus n, velificatio ż, velificium n, revelatio ż, revelator m
przym. velaris, velifer, veliger, velivolans, velivolus, invelatus, revelatorius
czas. velo, vellifico, vellificor, advelo, cricumvelo, convelo, develo, obvelo, praevelo, revelo, subvelo
związki frazeologiczne:
(1.1) velis remisque (=remis velisque)
etymologia:
(1.1-5) praindoeur. u̯ā̆g-[3][5]
źródłosłów dla port. véu
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Hasło velum w: Mały słownik łacińsko-polski, praca zbiorowa pod red. Józefa Korpantego, s. 638, Warszawa, Wydawnictwo Szkolne PWN, 2001, ISBN 978-83-7195-844-1.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Hasło velum w: Słownik łacińsko-polski, wyd. pierwsze, opr. Kazimierz Kumaniecki, według słownika Hermana Mengego i Henryka Kopii, s. 527, Warszawa, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1957.
  3. 3,0 3,1 Hasło velum w: Greek, Latin, Arabic, Old Norse Word Study Tool.
  4. Marek Tulliusz Cycero: Przeciw Werresowi
  5. Indo-European Lexicon