szwedzki

szwedzki (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʃfɛt͡sʲci], AS: [šfecʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany ze Szwecją lub Szwedami, dotyczący Szwecji lub Szwedów

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) jęz. język urzędowy Szwecji; zob. też język szwedzki w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	szwedzki		szwedzka	szwedzkie	szwedzcy	szwedzkie
dopełniacz	szwedzkiego		szwedzkiej	szwedzkiego	szwedzkich
celownik	szwedzkiemu		szwedzkiej	szwedzkiemu	szwedzkim
biernik	szwedzkiego	szwedzki	szwedzką	szwedzkie	szwedzkich	szwedzkie
narzędnik	szwedzkim		szwedzką	szwedzkim	szwedzkimi
miejscownik	szwedzkim		szwedzkiej	szwedzkim	szwedzkich
wołacz	szwedzki		szwedzka	szwedzkie	szwedzcy	szwedzkie
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	szwedzki
dopełniacz	szwedzkiego
celownik	szwedzkiemu
biernik	szwedzki
narzędnik	szwedzkim
miejscownik	szwedzkim
wołacz	szwedzki

przykłady:

(1.1) Rozmawiali po polsku, on mówił z zabawnym akcentem, przeciągał niektóre samogłoski, zaczynając zdania ze szwedzkim namysłem […].

(1.1) Szwedzcy nauczyciele przebywają w naszym kraju na zaproszenie jednego z liceów poznańskich.

(2.1) W Szwecji mówi się po szwedzku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) drabinka szwedzka • gimnastyka szwedzka • ławeczka szwedzka / ławka szwedzka • narodowość szwedzka • obywatelstwo szwedzkie

(2.1) mówić / pisać / … po szwedzku

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szwedy nmos, szwed mrz, Szwedziak mos, Szwecja ż, Szwed mos, Szwedka ż, szwedka ż, szwedzkość ż

przysł. szwedzko, po szwedzku

związki frazeologiczne:

szwedzki stół

etymologia:

pol. Szwed + -ski

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Swedish; (2.1) Swedish
• arabski: (1.1) سويدي (swīdī)
• baskijski: (1.1) suediar; (2.1) suediera
• białoruski: (1.1) шведскі
• bośniacki: (1.1) švedski; (2.1) švedski m
• bułgarski: (1.1) шведски; (2.1) шведски m
• chiński standardowy: (1.1) 瑞典 (ruìdiǎn), 瑞典的 (ruìdiǎnde); (2.1) 瑞典语 (ruìdiǎnyǔ)
• czeski: (1.1) švédský; (2.1) švédština ż
• duński: (1.1) svensk; (2.1) svensk n
• esperanto: (1.1) sveda
• estoński: (1.1) rootsi; (2.1) rootsi
• farerski: (1.1) svenskur
• fiński: (1.1) ruotsalainen; (2.1) ruotsi
• francuski: (1.1) suédois; (2.1) suédois m
• galicyjski: (1.1) sueco; (2.1) sueco m
• hawajski: (1.1) Kuekene
• hiszpański: (1.1) sueco m; (2.1) sueco m
• interlingua: (1.1) svede
• islandzki: (1.1) sænskur; (2.1) sænska ż
• kaszubski: (1.1) szwédzczi, szwedczi; (2.1) szwédzczi, szwedczi
• kataloński: (1.1) suec
• koreański: (2.1) 스웨덴어 (seu.we.den.eo)
• litewski: (1.1) švediškas; (2.1) švedų kalba ż
• łotewski: (1.1) zviedru, zviedrisks; (2.1) zviedru valoda ż
• niemiecki: (1.1) schwedisch; (2.1) Schwedisch n
• norweski (bokmål): (1.1) svensk; (2.1) svensk
• nowogrecki: (1.1) σουηδικός; (2.1) σουηδικά n lm
• ormiański: (2.1) շվեդերեն (švederen)
• rosyjski: (1.1) шведский; (2.1) шведский m
• słowacki: (1.1) švédsky; (2.1) švédčina ż
• szwedzki: (1.1) svensk; (2.1) svenska w
• turecki: (2.1) İsveççe
• ukraiński: (1.1) шведський
• włoski: (1.1) svedese; (2.1) svedese m

źródła: