sinjoro

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Sinjoro

sinjoro (esperanto)[edytuj]

morfologia:
sinjoro
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pan (tytuł grzecznościowy)
(1.2) pan, właściciel, pracodawca
(1.3) senior, głowa rodziny / rodu[1]
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro![2]Życzę panu dobrego dnia.
(1.1) Ĉu vi interparolis kun sinjoro Tomaso?Czy rozmawiałaś z panem Tomaszem?
(1.2) La sklavo ne sciis kie lia sinjoro estas.Niewolnik nie wiedział gdzie jest jego pan.
składnia:
kolokacje:
(1.3) sinjorecosinjorlando
synonimy:
(1.1) skrót s-ro
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sinjoreto, sinjorido, sinjorino, sinjoreco, gesinjoroj
przym. sinjora
związki frazeologiczne:
al ĉiu sinjoro estu lia honoroal du sinjoroj samtempe oni servi ne povasal grandaj sinjoroj grandaj honorodu sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj ĉe unu kameno — neniam vivas sen reciproka malbenoestu sinjoro de via vortola "tuj" de sinjoroj estas multe da horojnovaj sinjoroj, novaj morojpli feliĉa sinjoro sen havo, ol riĉulo sed sklavopor sia oro ĉiu estas sinjoropoton taksu laŭ sono, sinjoron laŭ tonosinjorino kaj sinjoro, unu alian valorassinjoro karesas, sed baldaŭ ĉesassinjoro petas, kvazaŭ dekretassinjoroj sin batas, servantoj vundojn ricevassub tero sklavo kaj sinjoro ne diferencas per valoro
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło sinjoro w: Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto - edycja internetowa.
  2. Ekzercaro § 10 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.