ryć

ryć (język polski)

świnia ryje (1.1)

wymowa:

IPA: [rɨt͡ɕ], AS: [ryć]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zryć)

(1.1) kopać, robić doły w ziemi

(1.2) wyrzynać coś w płycie, kamieniu, drewnie, metalu

(1.3) środ. uczyć się

(1.4) pot. działać szkodliwie, pogarszać stan

czasownik nieprzechodni niedokonany

(2.1) pot. donośnie się śmiać

(2.2) pot. przeszukiwać coś dokładnie

(2.3) pot. utrudniać komuś osiągnięcie czegoś, działać na czyjąś szkodę

czasownik zwrotny niedokonany ryć się (dk. zryć się)

(3.1) ryć (2.2)

(3.2) książk. poet. o emocjach: kryć, skrywać się

(3.3) środ. uczyć się

(3.4) pot. wpychać się, przepychać się

odmiana:

(1.1-4)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ryć
czas teraźniejszy		ryję	ryjesz	ryje	ryjemy	ryjecie	ryją
czas przeszły	m	ryłem	ryłeś	rył	ryliśmy	ryliście	ryli
	ż	ryłam	ryłaś	ryła	ryłyśmy	ryłyście	ryły
	n	ryłom	ryłoś	ryło
tryb rozkazujący		niech ryję	ryj	niech ryje	ryjmy	ryjcie	niech ryją
pozostałe formy czas przyszły m będę rył, będę ryć będziesz rył, będziesz ryć będzie rył, będzie ryć będziemy ryli, będziemy ryć będziecie ryli, będziecie ryć będą ryli, będą ryć ż będę ryła, będę ryć będziesz ryła, będziesz ryć będzie ryła, będzie ryć będziemy ryły, będziemy ryć będziecie ryły, będziecie ryć będą ryły, będą ryć n będę ryło, będę ryć będziesz ryło, będziesz ryć będzie ryło, będzie ryć czas zaprzeszły m ryłem był ryłeś był rył był ryliśmy byli ryliście byli ryli byli ż ryłam była ryłaś była ryła była ryłyśmy były ryłyście były ryły były n ryłom było ryłoś było ryło było forma bezosobowa czasu przeszłego ryto tryb przypuszczający m ryłbym, byłbym rył ryłbyś, byłbyś rył ryłby, byłby rył rylibyśmy, bylibyśmy ryli rylibyście, bylibyście ryli ryliby, byliby ryli ż ryłabym, byłabym ryła ryłabyś, byłabyś ryła ryłaby, byłaby ryła ryłybyśmy, byłybyśmy ryły ryłybyście, byłybyście ryły ryłyby, byłyby ryły n ryłobym, byłobym ryło ryłobyś, byłobyś ryło ryłoby, byłoby ryło imiesłów przymiotnikowy czynny m ryjący, nieryjący ż ryjąca, nieryjąca ryjące, nieryjące n ryjące, nieryjące imiesłów przymiotnikowy bierny m ryty, nieryty ryci, nieryci ż ryta, nieryta ryte, nieryte n ryte, nieryte imiesłów przysłówkowy współczesny ryjąc, nie ryjąc rzeczownik odczasownikowy rycie, nierycie

(2.1-3)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ryć
czas teraźniejszy		ryję	ryjesz	ryje	ryjemy	ryjecie	ryją
czas przeszły	m	ryłem	ryłeś	rył	ryliśmy	ryliście	ryli
	ż	ryłam	ryłaś	ryła	ryłyśmy	ryłyście	ryły
	n	ryłom	ryłoś	ryło
tryb rozkazujący		niech ryję	ryj	niech ryje	ryjmy	ryjcie	niech ryją
pozostałe formy czas przyszły m będę rył, będę ryć będziesz rył, będziesz ryć będzie rył, będzie ryć będziemy ryli, będziemy ryć będziecie ryli, będziecie ryć będą ryli, będą ryć ż będę ryła, będę ryć będziesz ryła, będziesz ryć będzie ryła, będzie ryć będziemy ryły, będziemy ryć będziecie ryły, będziecie ryć będą ryły, będą ryć n będę ryło, będę ryć będziesz ryło, będziesz ryć będzie ryło, będzie ryć czas zaprzeszły m ryłem był ryłeś był rył był ryliśmy byli ryliście byli ryli byli ż ryłam była ryłaś była ryła była ryłyśmy były ryłyście były ryły były n ryłom było ryłoś było ryło było forma bezosobowa czasu przeszłego ryto tryb przypuszczający m ryłbym, byłbym rył ryłbyś, byłbyś rył ryłby, byłby rył rylibyśmy, bylibyśmy ryli rylibyście, bylibyście ryli ryliby, byliby ryli ż ryłabym, byłabym ryła ryłabyś, byłabyś ryła ryłaby, byłaby ryła ryłybyśmy, byłybyśmy ryły ryłybyście, byłybyście ryły ryłyby, byłyby ryły n ryłobym, byłobym ryło ryłobyś, byłobyś ryło ryłoby, byłoby ryło imiesłów przymiotnikowy czynny m ryjący, nieryjący ż ryjąca, nieryjąca ryjące, nieryjące n ryjące, nieryjące imiesłów przysłówkowy współczesny ryjąc, nie ryjąc rzeczownik odczasownikowy rycie, nierycie

(3.1-4)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ryć się
czas teraźniejszy		ryję się	ryjesz się	ryje się	ryjemy się	ryjecie się	ryją się
czas przeszły	m	ryłem się	ryłeś się	rył się	ryliśmy się	ryliście się	ryli się
	ż	ryłam się	ryłaś się	ryła się	ryłyśmy się	ryłyście się	ryły się
	n	ryłom się	ryłoś się	ryło się
tryb rozkazujący		niech się ryję	ryj się	niech się ryje	ryjmy się	ryjcie się	niech się ryją
pozostałe formy czas przyszły m będę się rył, będę się ryć będziesz się rył, będziesz się ryć będzie się rył, będzie się ryć będziemy się ryli, będziemy się ryć będziecie się ryli, będziecie się ryć będą się ryli, będą się ryć ż będę się ryła, będę się ryć będziesz się ryła, będziesz się ryć będzie się ryła, będzie się ryć będziemy się ryły, będziemy się ryć będziecie się ryły, będziecie się ryć będą się ryły, będą się ryć n będę się ryło, będę się ryć będziesz się ryło, będziesz się ryć będzie się ryło, będzie się ryć czas zaprzeszły m ryłem się był ryłeś się był rył się był ryliśmy się byli ryliście się byli ryli się byli ż ryłam się była ryłaś się była ryła się była ryłyśmy się były ryłyście się były ryły się były n ryłom się było ryłoś się było ryło się było forma bezosobowa czasu przeszłego ryto się tryb przypuszczający m ryłbym się, byłbym się rył ryłbyś się, byłbyś się rył ryłby się, byłby się rył rylibyśmy się, bylibyśmy się ryli rylibyście się, bylibyście się ryli ryliby się, byliby się ryli ż ryłabym się, byłabym się ryła ryłabyś się, byłabyś się ryła ryłaby się, byłaby się ryła ryłybyśmy się, byłybyśmy się ryły ryłybyście się, byłybyście się ryły ryłyby się, byłyby się ryły n ryłobym się, byłobym się ryło ryłobyś się, byłobyś się ryło ryłoby się, byłoby się ryło imiesłów przymiotnikowy czynny m ryjący się, nieryjący się ż ryjąca się, nieryjąca się ryjące się, nieryjące się n ryjące się, nieryjące się imiesłów przymiotnikowy bierny m ryty, nieryty ryci, nieryci ż ryta, nieryta ryte, nieryte n ryte, nieryte imiesłów przysłówkowy współczesny ryjąc się, nie ryjąc się rzeczownik odczasownikowy rycie się, nierycie się

przykłady:

(1.1) Kret ryje korytarze w ziemi.

(1.4) Cóż, ale jeśli tylko dla mnie głupotą jest polecanie wzięcia narkotyków - i to tych najbardziej ryjących mózg - to proszę bardzo - bierzcie.

(2.1) Już od paru godzin ryjemy z tego, jak łatwo można wyzwolić tutaj nieludzkie energie i aktywności za pomocą jednej litery.

(2.2) Dopiero by się zaczęła awantura, rycie w papierach, grzebanie w teczkach - wojna na górze w makulaturze.

(2.3) Kto ryje pod szefem rządu?

(3.1) Nieraz chciałoby się przypomnieć sobie, ale cóż za praca ryć się w tym morzu arkuszy, nie znając często ani daty, ani miesiąca, ani czasem roku.

(3.2) Niepokój brzmiał w szeptach, czaił się w oczach, rył się w twarzach i szarpał sercami.

(3.3) Tomek ostatnio nawet z domu nie wychodzi tylko się ryje przed egzaminem z matmy.

(3.4) Zabieram głos w tej sprawie, co nie znaczy, że nieproszony ryję się "na trzeciego" (…).

składnia:

(1.4) ryć + B.

(2.1) ryć z + D.

(2.2) ryć w + M.

(2.3) ryć pod + N.

kolokacje:

(1.4) ryć banię / mózg / beret / psychikę

synonimy:

(1.3) uczyć się, pot. wkuwać, pot. zakuwać

(1.4) pot. przeryć, zryć

(3.3) uczyć się, pot. wkuwać, pot. zakuwać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rycina ż, ryj m, ryjek m, ryjówka ż, rycie n, ryt mrz

czas. poryć, zryć, wyryć

związki frazeologiczne:

ryć beret

etymologia:

prasłowniański *ryti

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dig, churn, burrow; (1.2) engrave, incise; (1.3) grind away; (3.3) grind away
• arabski: (1.2) خط
• białoruski: (1.1) рыць
• chiński standardowy: (1.2) 刻 (kè)
• esperanto: (1.1) fosi
• jidysz: (1.1) גראָבן (grobn); (1.2) שטעכן (sztechn)
• kazachski: (1.1) қазу
• niemiecki: (1.1) wühlen
• rosyjski: (1.1) рыть, копать
• staroangielski: (1.1) grafan; (1.2) grafan
• ukraiński: (1.1) рити, копати
• wilamowski: (1.1) wiła
• włoski: (1.1) grufolare

źródła:

ryć (język romski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) (dialekt Polska Roma) zool. niedźwiedź

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. rish; hirč

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: