remojar

remojar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [re.mo.ˈxaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) namoczyć, wymoczyć

(1.2) pot. oblewać, opijać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	remojar		remojando		remojado
compuestas	haber remojado		habiendo remojado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	remojo	remojas remojás	remoja	remojamos	remojáis	remojan
pretérito imperfecto	remojaba	remojabas	remojaba	remojábamos	remojabais	remojaban
pretérito perfecto simple	remojé	remojaste	remojó	remojamos	remojasteis	remojaron
futuro simple	remojaré	remojarás	remojará	remojaremos	remojaréis	remojarán
condicional simple	remojaría	remojarías	remojaría	remojaríamos	remojaríais	remojarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he remojado has remojado ha remojado hemos remojado habéis remojado han remojado pretérito pluscuamperfecto había remojado habías remojado había remojado habíamos remojado habíais remojado habían remojado pretérito anterior hube remojado hubiste remojado hubo remojado hubimos remojado hubisteis remojado hubieron remojado futuro compuesto habré remojado habrás remojado habrá remojado habremos remojado habréis remojado habrán remojado condicional compuesto habría remojado habrías remojado habría remojado habríamos remojado habríais remojado habrían remojado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	remoje	remojes	remoje	remojemos	remojéis	remojen
pretérito imperfecto	remojara	remojaras	remojara	remojáramos	remojarais	remojaran
	remojase	remojases	remojase	remojásemos	remojaseis	remojasen
futuro simple	remojare	remojares	remojare	remojáremos	remojareis	remojaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya remojado hayas remojado haya remojado hayamos remojado hayáis remojado hayan remojado pretérito pluscuamperfecto hubiera remojado hubieras remojado hubiera remojado hubiéramos remojado hubierais remojado hubieran remojado hubiese remojado hubieses remojado hubiese remojado hubiésemos remojado hubieseis remojado hubiesen remojado futuro compuesto hubiere remojado hubieres remojado hubiere remojado hubiéremos remojado hubiereis remojado hubieren remojado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	remoja	remojá	remoje	remojemos	remojad	remojen

przykłady:

(1.1) Esta clase de judías hay que remojarlas al menos durante una hora. → Fasolę tej klasy należy namoczyć przynajmniej przez godzinę.

(1.2) Hemos de remojar tu diploma de ingeniero. → Musimy oblać twój dyplom inżynierski.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) empapar, mojar

(1.2) mojar

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) celebrar, convidar

hiponimy:

(1.1) abrevar

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. remojarse

rzecz. remojo m, remojón m, remojadero m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. re- + mojar

uwagi:

(1.2) por. brindar

źródła: