celebrar

celebrar (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) świętować, obchodzić uroczyście

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. celebridade ż

przym. célebre

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

celebrar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [θe.le.ˈβɾaɾ]

IPA: [se.le.ˈβɾaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) świętować, obchodzić uroczyście

(1.2) sławić, czcić, chwalić, oceniać dodatnio

(1.3) rel. celebrować, odprawiać (nabożeństwo, mszę)

(1.4) odbywać, dokonywać

(1.5) zawierać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	celebrar		celebrando		celebrado
compuestas	haber celebrado		habiendo celebrado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	celebro	celebras celebrás	celebra	celebramos	celebráis	celebran
pretérito imperfecto	celebraba	celebrabas	celebraba	celebrábamos	celebrabais	celebraban
pretérito perfecto simple	celebré	celebraste	celebró	celebramos	celebrasteis	celebraron
futuro simple	celebraré	celebrarás	celebrará	celebraremos	celebraréis	celebrarán
condicional simple	celebraría	celebrarías	celebraría	celebraríamos	celebraríais	celebrarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he celebrado has celebrado ha celebrado hemos celebrado habéis celebrado han celebrado pretérito pluscuamperfecto había celebrado habías celebrado había celebrado habíamos celebrado habíais celebrado habían celebrado pretérito anterior hube celebrado hubiste celebrado hubo celebrado hubimos celebrado hubisteis celebrado hubieron celebrado futuro compuesto habré celebrado habrás celebrado habrá celebrado habremos celebrado habréis celebrado habrán celebrado condicional compuesto habría celebrado habrías celebrado habría celebrado habríamos celebrado habríais celebrado habrían celebrado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	celebre	celebres	celebre	celebremos	celebréis	celebren
pretérito imperfecto	celebrara	celebraras	celebrara	celebráramos	celebrarais	celebraran
	celebrase	celebrases	celebrase	celebrásemos	celebraseis	celebrasen
futuro simple	celebrare	celebrares	celebrare	celebráremos	celebrareis	celebraren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya celebrado hayas celebrado haya celebrado hayamos celebrado hayáis celebrado hayan celebrado pretérito pluscuamperfecto hubiera celebrado hubieras celebrado hubiera celebrado hubiéramos celebrado hubierais celebrado hubieran celebrado hubiese celebrado hubieses celebrado hubiese celebrado hubiésemos celebrado hubieseis celebrado hubiesen celebrado futuro compuesto hubiere celebrado hubieres celebrado hubiere celebrado hubiéremos celebrado hubiereis celebrado hubieren celebrado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	celebra	celebrá	celebre	celebremos	celebrad	celebren

przykłady:

(1.1) Celebraremos nuestras bodas de oro en Acapulco. → Będziemy świętować nasze złote wesele w Acapulco.

(1.2) Todos los espectadores celebraron la puesta en escena de esta obra de teatro. → Wszyscy widzowie chwalili inscenizację tej sztuki teatralnej.

(1.3) Este cura ha celebrado hoy dos misas. → Ten ksiądz odprawił dzisiaj dwie msze.

(1.4) El Parlamento ha celebrado su sesión inaugural. → Parlament odbył swoją sesję inauguracyjną.

składnia:

kolokacje:

(1.5) celebrar un contrato → zawierać umowę • celebrar un contrato → zawierać umowę

synonimy:

(1.1) festejar, conmemorar

(1.2) alabar, aplaudir

(1.3) decir misa

(1.4) realizar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. celebrarse

przym. celebrado, celebrante, célebre

rzecz. celebración ż, celebrante m, celebrero m, celebridad ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. celebrāre

uwagi:

źródła:

celebrar (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [sə.ɫəˈβɾa]

occ. n-occ. IPA: [se.ɫeˈβɾa]

val. IPA: [se.ɫeˈβɾaɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) świętować

odmiana:

(1.1) koniugacja parlar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. celebració ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

celebrar (język portugalski)

wymowa:

IPA: /sə.lə.'brar/

podział przy przenoszeniu wyrazu: ce•le•brar

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) świętować, obchodzić

(1.2) sławić, upamiętniać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. celebração ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: