rapport

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: raportRapport

rapport (język angielski)[edytuj]

wymowa:
amer. IPA/ɹæˈpɔɹ/ lub /ɹæˈpoʊɹ/ lub /ɹəˈpoʊɹ/ lub /ɹəˈpɔɹ/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) stosunek, relacja, kontakty, związek
(1.2) porozumienie, ugoda, umowa, układ, zgodność
odmiana:
(1) lp rapport; lm rapports
przykłady:
(1.1) It is very important to create rapport with other employees.To bardzo ważne, aby nawiązywać relacje z innymi pracownikami
składnia:
kolokacje:
(1.1) create rapport withutworzyć, nawiązywać (z kimś) relacje
(1.1) have a good/excellent/wonderful rapport withmieć (z kimś) dobre/wspaniałe stosunki
(1.2) establish rapportustalić porozumienie
synonimy:
(1.1) relationship, understanding, bond, sympathy, affinity, harmony
(1.2) agreement, settlement, treaty
antonimy:
(1.1) alienation, disaffection, distance, antagonism, antipathy
(1.2) disagreement
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc.
uwagi:
nie mylić z czasownikiem report, który oznacza „raportować, donosić”, ani z rzeczownikiem report, czyli „sprawozdanie, raport”
źródła:

rapport (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ʁa.pɔʁ/ wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) stosunek, relacja
(1.2) raport, sprawozdanie
(1.3) dochód
odmiana:
(1) lp rapport; lm rapports
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) rapport sexuel • rapport inverseen rapport avecsous tous rapports (sous tous les rapports)
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. rapporter
rzecz. rapporteur, rapporteuse
przym. rapporteur
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

rapport (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) raport
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz holenderski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

rapport (jèrriais)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) raport
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz jèrriais, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

rapport (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) raport[1]
odmiana:
(1.1) en rapport, rapporten, rapporter, rapporterna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) operationsrapportväderleksrapportväderrapport
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. rapportera
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen