peinlich

peinlich (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈpaɪ̯nˌlɪç]

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niezręczny, kłopotliwy, kompromitujący, przynoszący porutę

w funkcji przysłówka

(2.1) niezręcznie

(2.2) przesadnie, skrupulatnie, drobiazgowo, do bólu

odmiana:

(1.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der peinliche ein peinlicher peinlicher	die peinliche eine peinliche peinliche	das peinliche ein peinliches peinliches	die peinlichen peinlichen peinliche
Gen.	słaba mieszana mocna	des peinlichen eines peinlichen peinlichen	der peinlichen einer peinlichen peinlicher	des peinlichen eines peinlichen peinlichen	der peinlichen peinlichen peinlicher
Dat.	słaba mieszana mocna	dem peinlichen einem peinlichen peinlichem	der peinlichen einer peinlichen peinlicher	dem peinlichen einem peinlichen peinlichem	den peinlichen peinlichen peinlichen
Akk.	słaba mieszana mocna	den peinlichen einen peinlichen peinlichen	die peinliche eine peinliche peinliche	das peinliche ein peinliches peinliches	die peinlichen peinlichen peinliche
stopień wyższy (Komparativ) peinlicher- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der peinlichere ein peinlicherer peinlicherer die peinlichere eine peinlichere peinlichere das peinlichere ein peinlicheres peinlicheres die peinlicheren peinlicheren peinlichere Gen. słaba mieszana mocna des peinlicheren eines peinlicheren peinlicheren der peinlicheren einer peinlicheren peinlicherer des peinlicheren eines peinlicheren peinlicheren der peinlicheren peinlicheren peinlicherer Dat. słaba mieszana mocna dem peinlicheren einem peinlicheren peinlicherem der peinlicheren einer peinlicheren peinlicherer dem peinlicheren einem peinlicheren peinlicherem den peinlicheren peinlicheren peinlicheren Akk. słaba mieszana mocna den peinlicheren einen peinlicheren peinlicheren die peinlichere eine peinlichere peinlichere das peinlichere ein peinlicheres peinlicheres die peinlicheren peinlicheren peinlichere
stopień najwyższy (Superlativ) peinlichst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der peinlichste ein peinlichster peinlichster die peinlichste eine peinlichste peinlichste das peinlichste ein peinlichstes peinlichstes die peinlichsten peinlichsten peinlichste Gen. słaba mieszana mocna des peinlichsten eines peinlichsten peinlichsten der peinlichsten einer peinlichsten peinlichster des peinlichsten eines peinlichsten peinlichsten der peinlichsten peinlichsten peinlichster Dat. słaba mieszana mocna dem peinlichsten einem peinlichsten peinlichstem der peinlichsten einer peinlichsten peinlichster dem peinlichsten einem peinlichsten peinlichstem den peinlichsten peinlichsten peinlichsten Akk. słaba mieszana mocna den peinlichsten einen peinlichsten peinlichsten die peinlichste eine peinlichste peinlichste das peinlichste ein peinlichstes peinlichstes die peinlichsten peinlichsten peinlichste

(2.1) nieodm.; st. wyższy peinlicher; st. najwyższy am peinlichsten

przykłady:

(1.1) Es ist mir peinlich. → Jestem zażenowana/zażenowany.

składnia:

(2.1) peinlich ist

kolokacje:

(1.1) eine peinliche Situation

(2.2) peinlich genau

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) hochpeinlich

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Pein ż, Peinlichkeit ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: