niezręczny

niezręczny (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niemający zręczności, t. świadczący o braku zręczności

(1.2) niemający sprytu, biegłości, znajomości czegoś

(1.3) który wprowadza w zakłopotanie

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	niezręczny		niezręczna	niezręczne	niezręczni	niezręczne
dopełniacz	niezręcznego		niezręcznej	niezręcznego	niezręcznych
celownik	niezręcznemu		niezręcznej	niezręcznemu	niezręcznym
biernik	niezręcznego	niezręczny	niezręczną	niezręczne	niezręcznych	niezręczne
narzędnik	niezręcznym		niezręczną	niezręcznym	niezręcznymi
miejscownik	niezręcznym		niezręcznej	niezręcznym	niezręcznych
wołacz	niezręczny		niezręczna	niezręczne	niezręczni	niezręczne
stopień wyższy bardziej niezręczny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej niezręczny bardziej niezręczna bardziej niezręczne bardziej niezręczni bardziej niezręczne dopełniacz bardziej niezręcznego bardziej niezręcznej bardziej niezręcznego bardziej niezręcznych celownik bardziej niezręcznemu bardziej niezręcznej bardziej niezręcznemu bardziej niezręcznym biernik bardziej niezręcznego bardziej niezręczny bardziej niezręczną bardziej niezręczne bardziej niezręcznych bardziej niezręczne narzędnik bardziej niezręcznym bardziej niezręczną bardziej niezręcznym bardziej niezręcznymi miejscownik bardziej niezręcznym bardziej niezręcznej bardziej niezręcznym bardziej niezręcznych wołacz bardziej niezręczny bardziej niezręczna bardziej niezręczne bardziej niezręczni bardziej niezręczne
stopień najwyższy najbardziej niezręczny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej niezręczny najbardziej niezręczna najbardziej niezręczne najbardziej niezręczni najbardziej niezręczne dopełniacz najbardziej niezręcznego najbardziej niezręcznej najbardziej niezręcznego najbardziej niezręcznych celownik najbardziej niezręcznemu najbardziej niezręcznej najbardziej niezręcznemu najbardziej niezręcznym biernik najbardziej niezręcznego najbardziej niezręczny najbardziej niezręczną najbardziej niezręczne najbardziej niezręcznych najbardziej niezręczne narzędnik najbardziej niezręcznym najbardziej niezręczną najbardziej niezręcznym najbardziej niezręcznymi miejscownik najbardziej niezręcznym najbardziej niezręcznej najbardziej niezręcznym najbardziej niezręcznych wołacz najbardziej niezręczny najbardziej niezręczna najbardziej niezręczne najbardziej niezręczni najbardziej niezręczne

przykłady:

(1.1) Ambitny, seksowny, inkluzywny, pełen energii, żywiołowy, buntowniczy, a czasem chaotyczny, niezręczny i przesadnie napakowany, 135-minutowy spektakl odzwierciedlał cechy, które definiują karierę Madonny.

składnia:

kolokacje:

(1.3) niezręczna sytuacja

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. niezręcznie

rzecz. niezręczność ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. nie- + zręczny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) clumsy, awkward; (1.2) clumsy, awkward; (1.3) embarassing, awkward
• łaciński: (1.1) gluvidenus
• włoski: (1.1) goffo, maldestro

źródła: