nieskończony

nieskończony (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɲɛskɔ̃j̃n͇ˈt͡ʃɔ̃nɨ], AS: [ńeskõĩ ̯ṇčõny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• rozs. artyk.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) niemający końca, niekończący się

(1.2) przen. trwający niezwykle długo, nieustający

(1.3) przen. niezwykle duży, ogromny

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nieskończony		nieskończona	nieskończone	nieskończeni	nieskończone
dopełniacz	nieskończonego		nieskończonej	nieskończonego	nieskończonych
celownik	nieskończonemu		nieskończonej	nieskończonemu	nieskończonym
biernik	nieskończonego	nieskończony	nieskończoną	nieskończone	nieskończonych	nieskończone
narzędnik	nieskończonym		nieskończoną	nieskończonym	nieskończonymi
miejscownik	nieskończonym		nieskończonej	nieskończonym	nieskończonych
wołacz	nieskończony		nieskończona	nieskończone	nieskończeni	nieskończone
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Spojrzała na niebo. Niepokoiło ją – ta nieskończona otchłań błękitu, wisząca nad nią tak niewyobrażalnie wysoko.

(1.1) Prosta jest krzywą o nieskończonym promieniu krzywizny.

(1.3) Jego chciwość była nieskończona.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bezkresny, bezgraniczny, bezmierny, niezmierzony

(1.2) wieczny, bezkresny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nieskończoność ż, nieskończenie n

przysł. nieskończenie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) interminable, endless, infinite; (1.2) unending, never-ending
• arabski: (1.1) خالد, مخلد, لانهائي
• białoruski: (1.1) бесканечны, несканчоны
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) бясконцы, несканчоны
• czeski: (1.1) nekonečný
• duński: (1.1) uendelig, endeløs; (1.2) uendelig, endeløs
• francuski: (1.1) interminable, infini
• gudźarati: (1.1) અનંત (ananta)
• hebrajski: (1.1) אינסופי, אלסופי
• hiszpański: (1.1) infinito, interminable; (1.2) inacabable, incesante
• interlingua: (1.1) interminabile
• kataloński: (1.1) infinit
• niemiecki: (1.1) unendlich
• norweski (bokmål): (1.1) uendelig, endeløs; (1.2) uendelig, endeløs
• norweski (nynorsk): (1.1) uendeleg, endelaus; (1.2) uendeleg, endelaus
• nowogrecki: (1.1) απέραντος, ατέλειωτος; (1.2) ατέλειωτος, ατέρμων
• pali: (1.1) ananta
• paszto: (1.1) ابدي
• portugalski: (1.1) eterno
• rosyjski: (1.1) бесконечный
• sanskryt: (1.1) अत्यन्त
• slovio: (1.1) bezkoncju
• szwedzki: (1.1) oändlig
• ujgurski: (1.1) تەگسىز
• ukraiński: (1.1) безконе́чний, безкіне́чний
• włoski: (1.1) infinito, eterno

źródła: