lapsus

lapsus (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pomyłka językowa; niewielki błąd w wypowiedzi wskutek nieuwagi

odmiana:

przykłady:

(1.1) W umowie znalazł się lapsus pisarski, który wymaga korekty.

składnia:

kolokacje:

(1.1) popełnić lapsus

synonimy:

(1.1) przejęzyczenie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. lapsus

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lapse, slip
• czeski: (1.1) lapsus m
• francuski: (1.1) lapsus m
• hiszpański: (1.1) lapsus m
• interlingua: (1.1) lapsus
• łaciński: (1.1) lapsus (linguae) m
• niemiecki: (1.1) Lapsus m
• nowogrecki: (1.1) λάπσους m (lapsous)
• słowacki: (1.1) lapsus m
• ukraiński: (1.1) ляпсус m (ljapsus)
• węgierski: (1.1) lapszus
• włoski: (1.1) lapsus m

źródła:

lapsus (język francuski)

wymowa:

IPA: [lap.sys]

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) lapsus, błąd, omyłka, pomyłka

odmiana:

(1.1) lp lm lapsus

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lapsus (język hiszpański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pomyłka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lapsus (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lapsus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lapsus (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ślizganie się, upadek, padanie

(1.2) obsuwanie się, runięcie

(1.3) płynny ruch (bieg wody, pełzanie, sunięcie, szybowanie, ślizganie się)

(1.4) utracenie życzliwości, łask, przychylności, pozycji

(1.5) zbłądzenie, uchybienie, popadnięcie w błąd, omyłka

(1.6) przen. siniak (efekt upadku)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) participium perfecti passivi od czasownika: labor

odmiana:

(1.1-6)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lapsus	lapsūs
dopełniacz	lapsūs	lapsuum
celownik	lapsuī	lapsibus
biernik	lapsum	lapsūs
ablatyw	lapsū	lapsibus
wołacz	lapsus	lapsūs

(2.1) zob. labor

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

lapsus calami • lapsus linguae • lapsus memoriae

etymologia:

uwagi:

źródła:

lapsus (język włoski)

wymowa:

IPA: /'lap.sus/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) lapsus, błąd, omyłka, pomyłka

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) svista, disattenzione, distrazione, equivoco, papera, abbaglio, sproposito

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: