koloratura
koloratura (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) muz. ozdabianie partii wokalnej elementami wirtuozowskimi
- (1.2) muz. śpiew ozdobiony elementami wirtuozowskimi
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik koloratura koloratury dopełniacz koloratury koloratur celownik koloraturze koloraturom biernik koloraturę koloratury narzędnik koloraturą koloraturami miejscownik koloraturze koloraturach wołacz koloraturo koloratury
- przykłady:
- (1.1) Rzadkim zjawiskiem były arie z koloraturą w stylu włoskim[1].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. koloraturowość ż
- przym. koloraturowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- wł. coloratura
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) coloratura; (1.2) coloratura
- czeski: (1.1) koloratura ż; (1.2) koloratura ż
- duński: (1.2) koloraturarie w
- francuski: (1.1) colorature ż; (1.2) colorature ż
- niemiecki: (1.1) Koloratur ż; (1.2) Koloratur ż
- portugalski: (1.1) coloratura ż; (1.2) coloratura ż
- słowacki: (1.1) koloratúra ż; (1.2) koloratúra ż
- węgierski: (1.1) koloratúra; (1.2) koloratúra
- włoski: (1.1) coloratura ż; (1.2) coloratura ż
- źródła:
- ↑
Hasło „Tragédie lyrique” w: pl.wikipedia.org.
koloratura (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) koloratura
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik koloratura koloratury dopełniacz koloratury koloratur celownik koloratuře koloraturám biernik koloraturu koloratury wołacz koloraturo koloratury miejscownik koloratuře koloraturách narzędnik koloraturou koloraturami
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Hasło zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
- źródła: