koloraturowy

koloraturowy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌkɔlɔratuˈrɔvɨ], AS: [koloraturovy], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) muz. wyspecjalizowany w śpiewaniu koloratury

(1.2) muz. zawierający koloraturę

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	koloraturowy		koloraturowa	koloraturowe	koloraturowi	koloraturowe
dopełniacz	koloraturowego		koloraturowej	koloraturowego	koloraturowych
celownik	koloraturowemu		koloraturowej	koloraturowemu	koloraturowym
biernik	koloraturowego	koloraturowy	koloraturową	koloraturowe	koloraturowych	koloraturowe
narzędnik	koloraturowym		koloraturową	koloraturowym	koloraturowymi
miejscownik	koloraturowym		koloraturowej	koloraturowym	koloraturowych
wołacz	koloraturowy		koloraturowa	koloraturowe	koloraturowi	koloraturowe

przykłady:

(1.1) Jestem sopranem koloraturowym, a to jest rola dla mezzosopranów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) sopran / mezzosopran koloraturowy

(1.2) aria / partia koloraturowa

synonimy:

(1.2) ornamentalny, ozdobny

antonimy:

(1.1) liryczny, dramatyczny

(1.2) kantylenowy

hiperonimy:

(1.2) wokalny

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. koloratura ż, koloraturka ż, koloraturowość ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. koloratura + -owy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) coloratura; (1.2) coloratura
• białoruski: (1.1) каларатурны (kalaraturny); (1.2) каларатурны (kalaraturny)
• słowacki: (1.1) koloratúrny

źródła: