coloratura

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

coloratura (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA/kɒləɹəˈtjʊɹə/ SAMPA/kQl@r@"tjUr@/
znaczenia:

rzeczownik niepoliczalny

(1.1) muz. koloratura

rzeczownik policzalny

(2.1) muz. osoba śpiewająca sopranem koloraturowym

przymiotnik

(3.1) związany z koloraturą
odmiana:
(1.1) lp coloratura; blm
(2.1) lp coloratura; lm coloraturas
(3.1) coloratura; st. wyższy more coloratura; st. najwyższy most coloratura
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) coloratura soprano / mezzosoprano / aria / roleto sing coloratura
synonimy:
(1.1) fioritura
antonimy:
(1.1) cantilena
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. coloratura
uwagi:
źródła:

coloratura (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. koloratura
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

coloratura (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. koloratura
(1.2) rzad. kolorowanie
odmiana:
(1) lp coloratura; lm colorature
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. colorare
przym. colorante, colorato, coloristico, colorito
rzecz. colorante m, colore m, colorito m
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. colorare + -tura
źródłosłów dla ang. coloratura, pol. koloratura
uwagi:
źródła: