karmaniola

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

karmaniola (język polski)[edytuj]

karmaniola (1.2)
karmaniola (1.3)
wymowa:
IPA[ˌkarmãˈɲɔla], AS[karmãńola], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.akc. pob.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) francuska marszowa pieśń rewolucyjna, grywana też w czasie egzekucji; zob. też karmaniola w Wikipedii
(1.2) choreogr. taniec z okresu rewolucji francuskiej wykonywany przy wtórze tej pieśni (1.1)
(1.3) krótki płaszcz z dużym kołnierzem noszony przez francuskich rewolucjonistów
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1) W czasie rewolucji tłum śpiewał karmaniolę.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Carmagnola ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) franc. „La Carmaniole”; pieśń napisana przez anonimowego twórcę po powrocie do Francji rewolucjonistów Marsylii, oblegających miasto Carmagnola[1]
(1.3) typ płaszcza noszony przez robotników włoskich z miasta Carmagnola, który potem, wraz z czarnymi spodniami i trójkolorową lub szkarłatną kamizelką, stał się strojem jakobinów[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Hasło karmaniola w: Władysław Kopaliński, Słownik eponimów czyli wyrazów odimiennych, s. 143, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 1996, ISBN 83-01-11978-0.