flauta

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

flauta (język polski)[edytuj]

flauta (1.1)
wymowa:
IPA[ˈflawta], AS[flau̯ta], zjawiska fonetyczne: u → ł  wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) żegl. sytuacja na morzu, gdy brak wiatru; zob. też flauta w Wikipedii
odmiana:
przykłady:
(1.1) Przy flaucie nie da się żeglowaćtrzeba uruchomić silnik.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) cisza morska, sztil, 0 B
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) niem. Flautecisza morska < niem. flausłaby, ospały[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.

flauta (język baskijski)[edytuj]

flauta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. flet
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) txirula
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

flauta (język chorwacki)[edytuj]

flauta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. flet
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

flauta (język hiszpański)[edytuj]

flauta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. flet
odmiana:
(1.1) lp flauta; lm flautas
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. flautín m/ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Hiszpański - Instrumenty muzyczne
źródła:

flauta (interlingua)[edytuj]

flauta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) flet
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

flauta (język kataloński)[edytuj]

flauta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. flet
odmiana:
(1.1) lp flauta; lm flautes
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

flauta (język portugalski)[edytuj]

flauta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) flet
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
levar tudo na flauta
etymologia:
uwagi:
źródła:

flauta (język słowacki)[edytuj]

flauta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) flet
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. flautový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: