chirurgia

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

chirurgia (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[xʲiˈrurʲɟja], AS[χʹirurʹǵi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.i → j  ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. dział medycyny zajmujący się leczeniem operacyjnym; zob. też chirurgia w Wikipedii
(1.2) pot. med. oddział szpitala, kliniki lub uczelni medycznej, który zajmuje się chirurgią (1.1)
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) W Warszawie odbyła się konferencja na temat chirurgii plastycznej, w której uczestniczyło ponad 300 lekarzy z całej Polski.
składnia:
kolokacje:
(1.1) chirurgia plastyczna / kosmetyczna / ogólna / ortopedyczna / naczyniowa / kardiochirurgia / neurochirurgia / torakochirurgia
(1.2) pielęgniarka oddziałowa / ordynator chirurgii • leżeć na chirurgii • pracować na chirurgii
synonimy:
(1.1) chirurgia ogólna
(1.2) chirurgia ogólna
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
(1.1) medycyna
meronimy:
(1.1) chirurgia plastyczna, chirurgia urazowa, kardiochirurgia, mikrochirurgia, neurochirurgia
wyrazy pokrewne:
rzecz. chirurg m
przym. chirurgiczny
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. chirurgia, z gr. χειρουργία (cheirourgía)[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło chirurgia w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

chirurgia (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. chirurgia
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. chirurgo
przym. chirurgic
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

chirurgia (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. chirurgia

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) Nom., Voc. sg. ż od: chirurgius
(2.2) Nom., Acc., Voc. pl. n od: chirurgius
(2.3) Abl. sg. ż od: chirurgius
odmiana:
(1) chīrūrgi|a, ~ae (deklinacja I)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. chirurgus m
przym. chirurgius, chirurgicus
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. χειρουργία (kheirourgíā); źródłosłów dla ang. chirurgy ang. surgery, ast. ciruxía, ast. ceruxía, franc. chirurgie, galic. cirurxía, hiszp. cirugía, hol. chirurgie, katal. cirurgia, niem. Chirurgie, pol. chirurgia, port. cirurgia, prow. cirurgia, ros. хирургия, rum. chirurgie, sardyński chirurgia, st.franc. cirurgie, st.franc. surgerie, wł. chirurgia
uwagi:
źródła:

chirurgia (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. chirurgia[1]
(1.2) pot. chirurgia (oddział chirurgiczny)[1]
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) plastická chirurgiaelektrochirurgiakardiochirurgiakofochirurgiakryochirurgiamikrochirurgiamikroneurochirurgianeurochirurgiaoftalmochirurgiapneumochirurgiapsychochirurgiastomatochirurgiatorakochirurgiazoochirurgia
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. chirurg m, chirurgička ż
przym. chirurgický
przysł. chirurgicky
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Hasło chirurgia w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.

chirurgia (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ki.rur.'ʤi.a/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. chirurgia
odmiana:
(1.1) lp chirurgia; lm chirurgie
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. chirurgo m, chirurga ż
przym. chirurgico
przysł. chirurgicamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. chirurgĭa
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Dziedziny medycyny
źródła: