bygge

bygge (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈbygə]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) bud. budować

(1.2) przen. tworzyć kolejny etap na istniejącej podbudowie

odmiana:

(1) at bygge, bygger, byggede, bygget

przykłady:

(1.1) Omkring 6000 bunkre blev bygget i Danmark under besættelsen. → Podczas okupacji zostało w Danii zbudowanych około 6000 bunkrów.

(1.1) Marxisme er en samling af ideer og teorier, der bygger på Karl Marx' analyse og kritik af kapitalismen. → Marksizm to zespół idei i teorii zbudowanych na bazie analizy i krytyki kapitalizmu Karola Marksa.

(1.1) Ideologi bygger ligesom religion på forudfattede antagelser. → Ideologia, podobnie jak religia, opiera się na z góry przyjętych założeniach

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) opføre

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bygning w, byggeri n

związki frazeologiczne:

Rom blev ikke bygget på en dag → nie od razu Kraków zbudowano

etymologia:

uwagi:

źródła:

bygge (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) budować

odmiana:

(1.1) å bygge, bygger, bygget, bygget lub å bygge, bygger, bygde, bygd

przykłady:

(1.1) I Polen bygges det fortsatt altfor få nye boliger. → W Polsce wciąż buduje się za mało nowych mieszkań.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bygning

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bygge (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) budowla

odmiana:

(1.1) ett bygge, bygget, byggen, byggena

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) byggarbete

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. bygga

rzecz. byggnad

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: