błyskawicznie

błyskawicznie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌbwɨskaˈvʲit͡ʃʲɲɛ], AS: [bu̯yskavʹičʹńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni…• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) bardzo szybko, prędko

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Mały wąsik pod kulfoniastym nosem poruszył się na boki, a ręka poprawiła błyskawicznie monokl i wygładziła siwiejące baki. Szczupaczyńska dostrzegła, że łysinę zasłaniała pożyczka, finezyjna wprawdzie, lecz dalece niewystarczająca.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ekspresowo, lotem błyskawicy, migiem, galopem

antonimy:

(1.1) wolno, flegmatycznie, powoli

hiperonimy:

(1.1) szybko

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. błyskawica ż, błysk m

przym. błyskawiczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) instantly, like lightning, in a flash
• białoruski: (1.1) маланкава, вокамгненна
• bułgarski: (1.1) светкавично, мълниеносно
• duński: (1.1) lynhurtigt
• francuski: (1.1) momentanément
• hiszpański: (1.1) instantáneamente, rápidamente
• niemiecki: (1.1) blitzschnell
• nowogrecki: (1.1) αστραπιαία
• rosyjski: (1.1) молниеносно
• szwedzki: (1.1) blixtsnabbt
• ukraiński: (1.1) блискавично
• węgierski: (1.1) villámgyorsan
• włoski: (1.1) in un lampo

źródła: