agresor

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Aggressoraggressoragressor

agresor (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[aˈɡrɛsɔr], AS[agresor]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) ktoś, kto dopuszcza się agresji
(1.2) państwo działające lub posługujące się metodami agresji
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.2) Agresorem jest państwo, które wypowiada wojnę innemu państwu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) najeźdźca
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) napastnik
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. agresja ż, agresywność ż, agresywka ż
forma żeńska agresorka ż
przym. agresywny, agresyjny
przysł. agresywnie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

agresor (język chorwacki)[edytuj]

wymowa:
IPA/ǎɡresor/
podział przy przenoszeniu wyrazu: a•gre•sor
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) agresor, napastnik
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

agresor (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) agresor, napastnik
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. agresivně
przym. agresívní, agresivní
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

agresor (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[a.ɣre.ˈsor]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) napadający
(1.2) napastniczy, napastliwy

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) agresor, napastnik
odmiana:
(1) lp agresor m, agresora ż; lm agresores m, agresoras ż
(2) lm agresores
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) atacante, asaltante
antonimy:
(1.1) defensor
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. agredir, agredirse
przym. agresivo
rzecz. agresividad ż, agresión ż
forma żeńska agresora
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. aggressor, aggressōris
uwagi:
źródła:

agresor (język rumuński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) agresor, napastnik
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

agresor (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) agresor, napastnik[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. agresia ż, agresívnosť ż, agresivita ż
przym. agresívny, agresorský
przysł. agresívne
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, s. 4, Kraków, TAiWPN Universitas, 2005, ISBN 83-242-0569-1.