ach

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: aach

ach (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ax], AS[aχ] wymowa ?/i
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) wykrzyknienie służące wyrażaniu stanów uczuciowych, takich jak m.in.: zachwyt, zaskoczenie, przestrach, irytacja, podziw, zdziwienie, pragnienie

w użyciu rzeczownikowym, rodzaj nijaki

(2.1) zwykle w wyrażeniu achy i ochy
odmiana:
(1.1) nieodm. 
(2.1) lp  nieodm. [1] lub blp [2]; lm  ach|y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y[1][2]
przykłady:
(1.1) Ach, jakże chciałbym tam być!
(1.1) Ach, jak tu ładnie!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) och, ojej, ależ
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
ach i ochachy i ochy
etymologia:
prasł.   *aχъ
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) ah, oh
  • arabski: (1.1) آه
  • chiński standardowy: (1.1) (a)
  • kaszubski: (1.1) alaże, jenë, a jenë
  • niemiecki: (1.1) ach, oh
  • nowogrecki: (1.1) αχ
  • polski język migowy:
  • rosyjski: (1.1) ах
  • szwedzki: (1.1) ack
  • ukraiński: (1.1) ах, ох
  • włoski: (1.1) (zachwyt, radość, zdziwienie) ah!; (strach) uh!, che paura!
źródła:
  1. 1,0 1,1 hasło ach w: Słownik języka polskiego, red. Mieczysław Szymczak, t. I, s. 6, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 1992, ISBN 83-01-10902-5.
  2. 2,0 2,1 achy i ochy w: Poradnia językowa PWN.

ach (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ax]
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) ach
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: