añadidura

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

añadidura (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ã.ɲa.ði.ˈðu.ra]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dodatek
(1.2) bonus, upominek (od sprzedawcy, handlarza)
odmiana:
(1.1-2) lm añadiduras
przykłady:
(1.1) Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda.Gulasz z czegoś bardziej wołowego, niźli baraniego, częsty bigos na wieczerzę, jajca a la Mancha w sobotę, w piątek soczewica, wreszcie jakiś gołąbek dodatkiem w niedzielę, pochłaniały trzy czwarte majątku jego.[1]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) añadido, suplemento, adición
(1.2) suplemento, (Salwador) ajuste, vendaje
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. añadido m
czas. añadir
przym. añadido
związki frazeologiczne:
por añadiduraw dodatku, na dodatek
etymologia:
(1.1-2) hiszp. añadir + -idura
uwagi:
źródła:
  1. Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.