ajuste

ajuste (język francuski)

wymowa:

(1) IPA: /a.ʒyst/

​ ​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp ter. trybu oznajmującego od ajuster

(1.2) 3. os. lp ter. trybu oznajmującego od ajuster

(1.3) 1. os. lp ter. trybu łącznego od ajuster

(1.4) 3. os. lp ter. trybu łącznego od ajuster

(1.5) 2. os. lp trybu rozkazującego od ajuster

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ajuste (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.ˈxuș.te]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dopasowanie, dostosowanie, pasowanie

(1.2) nastawianie, ustawianie, regulowanie, strojenie, kalibrowanie

(1.3) adiustacja, justowanie

(1.4) opt. justowanie, regulowanie

(1.5) ugoda, uzgodnienie, układ

(1.6) ekon. regulowanie (rachunku), regulacja, wyrównanie, zbilansowanie, rozliczanie

(1.7) ekon. poprawka, korekta

(1.8) (Dominikana, Kolumbia, Kuba, Nikaragua i Wenezuela) ustalona płaca dla pracy akordowej

(1.9) (Salwador) uzupełnienie, dodatek

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od ajustar

(2.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od ajustar

(2.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od ajustar

odmiana:

(1) lm ajustes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) carta de ajuste → obraz kontrolny • ajuste a cero → zerowanie

(1.5) ajuste con los acreedores → ugoda z wierzycielami

(1.6) ajuste a la baja → korekta w dół • ajuste al alza → korekta w górę

(1.7) ajuste del presupuesto → poprawka do budżetu • ajuste de precios / de salarios → korekta cen / płac

synonimy:

(1.9) añadidura

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ajustar, ajustarse

przym. ajustable, ajustado, ajustador

rzecz. ajustador m, ajustamiento m

związki frazeologiczne:

ajuste de cuentas → odwet, zemsta

etymologia:

hiszp. ajustar + -e

uwagi:

źródła:

ajuste (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•jus•te

eur. port. IPA: /ɐˈʒuʃ.tɨ/, pot. /ɐˈʒuʃt/

angol. port. IPA: /aˈʒuʃ.tɨ/

moz. port. IPA: /ɐˈʒuʃ.tɨ/, pot. /aˈʒuʃ.θɨ/

tim. port. IPA: /əˈʒuʃtʰ/

braz. port. IPA: /aˈʒuʃ.tʃɪ/

płdbraz. port. IPA: /avʒus.tʃi/, pot. /aˈʒus.ti/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) porozumienie, ugoda

(1.2) rozliczenie

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika ajustar

(2.2) 1. os. lp czasu teraźniejszego trybu łączącego (presente do conjuntivo) od czasownika ajustar

(2.3) 3. os. lp czasu teraźniejszego trybu łączącego (presente do conjuntivo) od czasownika ajustar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ajustar

przym. ajustar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: