obywatelka: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki |
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}" |
||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
: (1.1) ''[[obywatelka|Obywatelka]] [[powinien|powinna]] [[dbać]] [[o]] [[swój|swoją]] [[ojczyzna|Ojczyznę]].'' |
: (1.1) ''[[obywatelka|Obywatelka]] [[powinien|powinna]] [[dbać]] [[o]] [[swój|swoją]] [[ojczyzna|Ojczyznę]].'' |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) obywatelka [[Polska|Polski]] / [[Niemcy|Niemiec]] / [[Węgry|Węgier]] (nazwa kraju w [[dopełniacz]]u) |
: (1.1) obywatelka [[Polska|Polski]] / [[Niemcy|Niemiec]] / [[Węgry|Węgier]] (nazwa kraju w [[dopełniacz]]u) |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
: {{przym}} [[obywatelski]] |
: {{przym}} [[obywatelski]] |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: (1.1) {{fż}} ''od'' {{etymn|pol|obywatel}} |
: (1.1) {{fż}} ''od'' {{etymn|pol|obywatel}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
: (1.1) {{zobtłum rodz|obywatel}} |
: (1.1) {{zobtłum rodz|obywatel}} |
||
* arabski: (1.1) [[مواطنة]] {{ |
* arabski: (1.1) [[مواطنة]] {{ż}} |
||
* białoruski: (1.1) [[грамадзянка]] {{ |
* białoruski: (1.1) [[грамадзянка]] {{ż}} |
||
* czeski: (1.1) [[občanka]] {{ |
* czeski: (1.1) [[občanka]] {{ż}} |
||
* esperanto: (1.1) [[civitanino]], [[ŝtatanino]] |
* esperanto: (1.1) [[civitanino]], [[ŝtatanino]] |
||
* francuski: (1.1) [[citoyenne]] {{ |
* francuski: (1.1) [[citoyenne]] {{ż}} |
||
* hiszpański: (1.1) [[ciudadana]] {{ |
* hiszpański: (1.1) [[ciudadana]] {{ż}} |
||
* niemiecki: (1.1) [[Bürgerin]] {{ |
* niemiecki: (1.1) [[Bürgerin]] {{ż}} |
||
* nowogrecki: (1.1) [[υπήκοος]] {{ |
* nowogrecki: (1.1) [[υπήκοος]] {{ż}} |
||
* rosyjski: (1.1) [[гражданка]] {{ |
* rosyjski: (1.1) [[гражданка]] {{ż}} |
||
* szwedzki: (1.1) [[medborgarinna]] {{w}} |
* szwedzki: (1.1) [[medborgarinna]] {{w}} |
||
* ukraiński: (1.1) [[громадянка]] {{ |
* ukraiński: (1.1) [[громадянка]] {{ż}} |
||
* włoski: (1.1) [[cittadina]] {{ |
* włoski: (1.1) [[cittadina]] {{ż}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Aktualna wersja na dzień 02:29, 17 lip 2019
obywatelka (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kobieta związana z krajem oficjalnymi prawami i obowiązkami
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik obywatelka obywatelki dopełniacz obywatelki obywatelek celownik obywatelce obywatelkom biernik obywatelkę obywatelki narzędnik obywatelką obywatelkami miejscownik obywatelce obywatelkach wołacz obywatelko obywatelki
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) obywatelka Polski / Niemiec / Węgier (nazwa kraju w dopełniaczu)
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. obywatelstwo n
- forma męska obywatel
- przym. obywatelski
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.1) dla języków niewyróżniających tu formy żeńskiej zobacz listę tłumaczeń w haśle: obywatel
- arabski: (1.1) مواطنة ż
- białoruski: (1.1) грамадзянка ż
- czeski: (1.1) občanka ż
- esperanto: (1.1) civitanino, ŝtatanino
- francuski: (1.1) citoyenne ż
- hiszpański: (1.1) ciudadana ż
- niemiecki: (1.1) Bürgerin ż
- nowogrecki: (1.1) υπήκοος ż
- rosyjski: (1.1) гражданка ż
- szwedzki: (1.1) medborgarinna w
- ukraiński: (1.1) громадянка ż
- włoski: (1.1) cittadina ż
- źródła: