wojenny: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
tłum. hiszp.
Linia 6: Linia 6:
: (1.1) [[związany]] [[z]] [[wojna|wojną]], [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[wojna|wojny]]
: (1.1) [[związany]] [[z]] [[wojna|wojną]], [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[wojna|wojny]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|wojenny}}
: (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|wojenny|brak}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[od|Od]] [[jakiś|jakiegoś]] [[czas]]u [[interesować się|interesuję się]] [[literatura|literaturą]] [[wojenny|wojenną]].''
: (1.1) ''[[od|Od]] [[jakiś|jakiegoś]] [[czas]]u [[interesować się|interesuję się]] [[literatura|literaturą]] [[wojenny|wojenną]].''
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[film]] ~, [[okręt]] ~, [[marynarka]] ~a, [[stan wojenny]], [[inwalida]] ~y, [[zbrodnia]] ~a
: (1.1) [[film]] / [[okręt]] / [[inwalida]] wojenny • [[marynarka]] / [[zbrodnia]] wojenna • [[stan wojenny]]
{{synonimy}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{antonimy}}
: (1.1) [[pokojowy]], [[antywojenny]]
: (1.1) [[pokojowy]], [[antywojenny]]
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[wojna]] {{f}}; {{zdrobn}} [[wojenka]]
: {{rzecz}} [[wojna]] {{f}}
:: {{zdrobn}} [[wojenka]] {{f}}
: {{czas}} [[wojować]]
: {{czas}} [[wojować]] {{ndk}}
: {{przysł}} [[wojennie]]
: {{przysł}} [[wojennie]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}} [[być z kimś na wojennej stopie]] • [[być z kimś na wojennej ścieżce]] • [[wkroczyć na wojenną ścieżkę]] • [[wykopać topór wojenny]] • [[zakopać topór wojenny]]
: [[być z kimś na wojennej stopie]] • [[być z kimś na wojennej ścieżce]] • [[wkroczyć na wojenną ścieżkę]] • [[wykopać topór wojenny]] • [[zakopać topór wojenny]]
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
Linia 26: Linia 28:
* esperanto: (1.1) [[milita]]
* esperanto: (1.1) [[milita]]
* francuski: (1.1) [[guerrier]]
* francuski: (1.1) [[guerrier]]
* hiszpański: (1.1) [[bélico]], [[guerrero]], ''(np. okręt)'' [[militar]]
* islandzki: (1.1) ''w złożeniach'' [[stríð]]s-
* islandzki: (1.1) ''w złożeniach'' [[stríð]]s-
* łaciński: (1.1) [[bellicus]]
* łaciński: (1.1) [[bellicus]]

Wersja z 14:33, 30 kwi 2012

wojenny (język polski)

wymowa:
IPA[vɔˈjɛ̃nːɨ], AS[voi ̯•ny], zjawiska fonetyczne: nazal.gemin.
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) związany z wojną, odnoszący się do wojny
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Od jakiegoś czasu interesuję się literaturą wojenną.
składnia:
kolokacje:
(1.1) film / okręt / inwalida wojenny • marynarka / zbrodnia wojenna • stan wojenny
synonimy:
antonimy:
(1.1) pokojowy, antywojenny
wyrazy pokrewne:
rzecz. wojna ż
zdrobn. wojenka ż
czas. wojować ndk.
przysł. wojennie
związki frazeologiczne:
być z kimś na wojennej stopiebyć z kimś na wojennej ścieżcewkroczyć na wojenną ścieżkęwykopać topór wojennyzakopać topór wojenny
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: