prostoduszny

prostoduszny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) odznaczający się prostotą, szczerością i łatwowiernością; t.: świadczący o takich cechach

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	prostoduszny		prostoduszna	prostoduszne	prostoduszni	prostoduszne
dopełniacz	prostodusznego		prostodusznej	prostodusznego	prostodusznych
celownik	prostodusznemu		prostodusznej	prostodusznemu	prostodusznym
biernik	prostodusznego	prostoduszny	prostoduszną	prostoduszne	prostodusznych	prostoduszne
narzędnik	prostodusznym		prostoduszną	prostodusznym	prostodusznymi
miejscownik	prostodusznym		prostodusznej	prostodusznym	prostodusznych
wołacz	prostoduszny		prostoduszna	prostoduszne	prostoduszni	prostoduszne
stopień wyższy bardziej prostoduszny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej prostoduszny bardziej prostoduszna bardziej prostoduszne bardziej prostoduszni bardziej prostoduszne dopełniacz bardziej prostodusznego bardziej prostodusznej bardziej prostodusznego bardziej prostodusznych celownik bardziej prostodusznemu bardziej prostodusznej bardziej prostodusznemu bardziej prostodusznym biernik bardziej prostodusznego bardziej prostoduszny bardziej prostoduszną bardziej prostoduszne bardziej prostodusznych bardziej prostoduszne narzędnik bardziej prostodusznym bardziej prostoduszną bardziej prostodusznym bardziej prostodusznymi miejscownik bardziej prostodusznym bardziej prostodusznej bardziej prostodusznym bardziej prostodusznych wołacz bardziej prostoduszny bardziej prostoduszna bardziej prostoduszne bardziej prostoduszni bardziej prostoduszne
stopień najwyższy najbardziej prostoduszny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej prostoduszny najbardziej prostoduszna najbardziej prostoduszne najbardziej prostoduszni najbardziej prostoduszne dopełniacz najbardziej prostodusznego najbardziej prostodusznej najbardziej prostodusznego najbardziej prostodusznych celownik najbardziej prostodusznemu najbardziej prostodusznej najbardziej prostodusznemu najbardziej prostodusznym biernik najbardziej prostodusznego najbardziej prostoduszny najbardziej prostoduszną najbardziej prostoduszne najbardziej prostodusznych najbardziej prostoduszne narzędnik najbardziej prostodusznym najbardziej prostoduszną najbardziej prostodusznym najbardziej prostodusznymi miejscownik najbardziej prostodusznym najbardziej prostodusznej najbardziej prostodusznym najbardziej prostodusznych wołacz najbardziej prostoduszny najbardziej prostoduszna najbardziej prostoduszne najbardziej prostoduszni najbardziej prostoduszne

przykłady:

(1.1) Taki jest Rzym, takie jest papiestwo, ty prostoduszny, podlaski Sarmato…

(1.1) Ogólnie mówiąc, jesteś prostoduszny, sympatyczny i wrażliwy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) szczery, otwarty, naiwny, łatwowierny, prostolinijny

antonimy:

(1.1) dwulicowy, fałszywy, faryzejski, faryzeuszowski, obłudny, przewrotny, zakłamany

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. prostoduszność ż

przysł. prostodusznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. prosty + dusza + -ny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) artless, ingenuous
• białoruski: (1.1) прастадушны
• czeski: (1.1) bezelstný
• francuski: (1.1) ingénu, naïf
• hiszpański: (1.1) ingenuo
• interlingua: (1.1) innocente, inculpabile
• jidysz: (1.1) נאַיִוו (naiw)
• niemiecki: (1.1) bieder
• nowogrecki: (1.1) αγνός, αγγελικός, απλός
• portugalski: (1.1) cândido
• rosyjski: (1.1) простодушный
• rumuński: (1.1) prost
• ukraiński: (1.1) простодушний
• włoski: (1.1) ingenuo

źródła: