Lucas: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "\n(1." na "\n: (1.", zmiana "\n: (1.1)\n" na "\n" |
m odmiana, przykład, dr. |
||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: |
: {{etym|łac|Lucas}} < {{etym|gr|Λουκᾶς}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
: (1.1) [[Łukasz]] |
: (1.1) [[Łukasz]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) Lucas, Lucae<ref>[http://logeion.uchicago.edu/index.html#Lucas Logeion Dictionary: Lucas]</ref> {{deklinacjaLA|I}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński |
|||
| Mianownik lp = Lucas |
|||
| Dopełniacz lp = Lucae |
|||
| Celownik lp = Lucae |
|||
| Biernik lp = Lucam |
|||
| Ablatyw lp = Luca |
|||
| Wołacz lp = Lucas |
|||
}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[saluto|Salutat]] [[vos]] [[Lucas]], [[medicus]] [[carus|carissimus]], [[et]] Demas''<ref name="a">List do Kolosan 4,14 ([http://drbo.org/x/d?b=lvb&bk=58&ch=4&l=14#x tekst łac.] i [http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1395 pol.])</ref>. → [[pozdrawiać|Pozdrawia]] [[wy|was]] '''[[Łukasz]]''', [[umiłowany]] [[lekarz]], [[i]] Demas<ref name="a"></ref>. |
|||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 44: | Linia 52: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: |
: {{etym|gr|Λουκᾶς}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
|||
== Lucas ({{język szwedzki}}) == |
== Lucas ({{język szwedzki}}) == |
||
| Linia 68: | Linia 77: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: |
: {{etym|łac|Lucas}} < {{etym|gr|Λουκᾶς}} |
||
{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona męskie|imiona męskie w języku szwedzkim]] |
{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona męskie|imiona męskie w języku szwedzkim]] |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 00:52, 1 wrz 2015
Lucas (język angielski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) Łukasz
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
Lucas (język łaciński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- (1.1) Łukasz
- odmiana:
- (1.1) Lucas, Lucae[1] (deklinacja I)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Lucas dopełniacz Lucae celownik Lucae biernik Lucam ablatyw Luca wołacz Lucas
- przykłady:
- (1.1) Salutat vos Lucas, medicus carissimus, et Demas[2]. → Pozdrawia was Łukasz, umiłowany lekarz, i Demas[2].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Logeion Dictionary: Lucas
- ↑ 2,0 2,1 List do Kolosan 4,14 (tekst łac. i pol.)
Lucas (język szwedzki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Lukas
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- zobacz też: imiona męskie w języku szwedzkim
- źródła: