maruder: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{" |
→maruder ({{język polski}}): +przykład |
||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
}} |
}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.2) ''[[by|By]] [[ponaglić]] [[maruder]]ów, [[biblioteka|biblioteki]] [[wysyłać|wysyłają]] [[upomnienie|upomnienia]].''<ref>{{cytuj stronę| url = https://www.zyciepabianic.pl/informacje/pabianice/bez-ulg-dla-maruderow.html | tytuł = Bez ulg dla maruderów | data dostępu = 12 września 2019| autor = | opublikowany = zyciepabianic.pl | data = 2012-05-20 | język = pl }}</ref> |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 56: | Linia 57: | ||
* ukraiński: (1.1) [[мародер]] {{m}}; (1.2) [[маруда]] {{m}} |
* ukraiński: (1.1) [[мародер]] {{m}}; (1.2) [[маруда]] {{m}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
|||
Wersja z 09:26, 12 wrz 2019
maruder (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) wojsk. dezerter dopuszczający się w czasie wojny rabunków, kradzieży i innych przestępstw
- (1.2) pot. człowiek wykonujący wszystko w bardzo powolnym tempie, marudnie
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik maruder maruderzy dopełniacz marudera maruderów celownik maruderowi maruderom biernik marudera maruderów narzędnik maruderem maruderami miejscownik maruderze maruderach wołacz maruderze maruderzy depr. M. i W. lm: (te) marudery
- przykłady:
- (1.2) By ponaglić maruderów, biblioteki wysyłają upomnienia.[1]
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) pot. maruda, guzdralski, guzdrała, grzebała, grzebuła, lelum polelum, ślamazara
- antonimy:
- (1.2) żywe srebro
- hiperonimy:
- (1.1) dezerter
- hiponimy:
- (1.2) spóźnialski
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.1)
- rzecz. maruderstwo n
- przym. maruderski
- (1.2)
- rzecz. maruderstwo n, maruda m/ż, marudzenie n
- czas. marudzić ndk.
- przym. marudny
- przysł. marudnie
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) marauder, straggler; (1.2) laggard
- białoruski: (1.1) марадзёр m; (1.2) маруда m
- hiszpański: (1.1) merodeador m
- rosyjski: (1.1) мародёр m; (1.2) мямля m, рохля m
- ukraiński: (1.1) мародер m; (1.2) маруда m
- źródła:
- ↑ Bez ulg dla maruderów (pl). zyciepabianic.pl, 2012-05-20. [dostęp 12 września 2019].